Results for in the course of carrying its mandate translation from Danish to Italian

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.
a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.

21 and 22), the government plans to sell the tote to racing at 50 % of the "fair value" as established by the independent expert in the course of a final valuation nearer the time of the sale.
21 and 22), the government plans to sell the tote to racing at 50 % of the "fair value" as established by the independent expert in the course of a final valuation nearer the time of the sale.

the united kingdom states that the shetland islands council was acting under the legitimate expectation that the funding was not covered by the state aid rules and during the course of 2004, when it became fully clear that the funds needed to be regarded as public funds, the council acted decisively and responsibly to suspend all affected measures, including this scheme.
the united kingdom states that the shetland islands council was acting under the legitimate expectation that the funding was not covered by the state aid rules and during the course of 2004, when it became fully clear that the funds needed to be regarded as public funds, the council acted decisively and responsibly to suspend all affected measures, including this scheme.

by derogation from paragraph 1 , the participant agrees that the ecb may disclose payment , technical or organisational information regarding the participant or the participant 's customers obtained in the course of the operation of target2-ecb to other cbs or third parties that are involved in the operation of target2-ecb , to the extent that this is necessary for the efficient functioning of target2 , or to supervisory and oversight authorities of member states and the community , to the extent that this is necessary for the performance of their public tasks , and provided in all such cases that the disclosure is not in conflict with the applicable law .
by derogation from paragraph 1 , the participant agrees that the ecb may disclose payment , technical or organisational information regarding the participant or the participant 's customers obtained in the course of the operation of target2-ecb to other cbs or third parties that are involved in the operation of target2-ecb , to the extent that this is necessary for the efficient functioning of target2 , or to supervisory and oversight authorities of member states and the community , to the extent that this is necessary for the performance of their public tasks , and provided in all such cases that the disclosure is not in conflict with the applicable law .