Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scope for revisions within the five year cycle is very limited.
scope for revisions within the five year cycle is very limited.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en samtidig stigning i very low- density lipoprotein syntesen kan forekomme.
si può verificare un aumento concomitante della sintesi di lipoproteine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
diætprodukter med meget lavt energiindhold (vlcd = very low calorie diets)
diete a bassissime calorie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.
pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
triglycerider og kolesterol i leveren optages i very low density lipoprotein (vldl) og frigøres i plasma med henblik på udnyttelse i det perifere væv.
- per la riduzione del colesterolo totale e del colesterolo ldl nei pazienti con ipercolesterolemia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the analysis has been applied at a very low geographical level (i.e. at the level of electoral wards, divisions or postcodes).
the analysis has been applied at a very low geographical level (i.e. at the level of electoral wards, divisions or postcodes).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ldl dannes fra very- low- density lipoprotein (vldl) og kataboliseres primært ved hjælp af ldl- receptorer med høj affinitet.
le ldl si formano dalle proteine a bassissima densità (vldl) e vengono catabolizzate prevalentemente dal recettore ad alta affinità per le ldl.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nicotinsyre sænker koncentrationen af low- density lipoprotein kolesterol (ldl- c), totalt kolesterol (tc), very low density lipoprotein kolesterol (vldl- c), apolipoprotein- b (apo- b, det væsentlige ldl- protein) triglycerider (tg) og lipoprotein( a) (lp( a), en modificeret ldl- partikel) og øger koncentrationen af high- density lipoprotein kolesterol (hdl- c) og apolipoprotein- a- i (apo- a- i, den væsentlige proteinkomponent i hdl).
l' acido nicotinico riduce i livelli di colesterolo legato alle lipoproteine a bassa densita '(c- ldl), il colesterolo totale (ct), il colesterolo legato alle lipoproteine a densità molto bassa (c -vldl), l' apolipoproteina b (apo b, la principale proteina delle ldl), i trigliceridi (tg), e la lipoproteina (a) (lp(a), una particella ldl modificata), ed aumenta i livelli di colesterolo legato alle lipoproteine ad alta densità (c -hdl) e l' apolipoproteina a-i (apo a-i, principale componente proteico delle hdl).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.