Results for kysse translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

kysse

Italian

baciare

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

miskundhed og sandhed mødes, retfærd og fred skal kysse hinanden;

Italian

misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

du gav mig intet kys; men hun ophørte ikke med at kysse mine fødder, fra jeg kom herind.

Italian

tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

joab sagde da til amasa: "går det dig vel, broder?" og joab greb med højre hånd om amasas skæg for at kysse ham.

Italian

ioab disse ad amasà: «stai bene, fratello mio?» e con la destra prese amasà per la barba per baciarlo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

medens han endnu talte, se, da kom der en skare; og han, som hed judas, en af de tolv, gik foran dem og nærmede sig til jesus for at kysse ham.

Italian

mentre egli ancora parlava, ecco una turba di gente; li precedeva colui che si chiamava giuda, uno dei dodici, e si accostò a gesù per baciarlo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

kys

Italian

bacio

Last Update: 2011-09-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,765,681,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK