Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i landkreis neu-ulm: elchingen
nel landkreis neu-ulm: elchingen
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da ecb ønsker at skabe neu-
ciò è riconducibile al fatto che oggi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemmer af warszawapagten og alliancefri neu trale lande.
ancora non si è completato il processo di attribuzione di competenze alla comunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neu kinnock og som er genstand for drøftelser mellem medlemsstaterne.
salafranca sánchez-neyra nuova organizzazione all'interno dell'unione europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- hyosung deutschland gmbh, neu-isenburg, tyskland.
- hyosung deutschland gmbh, neu-isenburg, germania.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neu kinnock der med center i dette tilfælde menes grupper og ikke steder.
È chiaro quindi che il sid ai sensi della convenzione è complementare al sid ai sensi del regolamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neu kinnock medlemsstater, der overtræder fællesskabets lovgivning, ofte borgerne en ny regresmulighed.
ora, risulta che per tutti gli anni citati alcuni stati membri semplicemente non hanno messo a disposizione i dati e la commissione, dal canto suo, ha omesso di farlo presente e di richiederli. su questo verte la relazione in esame.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
april 2007 kann die ausfallhaftung für neu entstehende verbindlichkeiten aufrecht erhalten werden, wenn sie vor dem 30.
april 2007 kann die ausfallhaftung für neu entstehende verbindlichkeiten aufrecht erhalten werden, wenn sie vor dem 30.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das neu gegründete unternehmen biria gmbh kann nicht getrennt von der früheren biria ag und der sachsen zweirad gmbh gesehen werden, weil es durch verschmelzung beider unternehmen entstanden ist.
das neu gegründete unternehmen biria gmbh kann nicht getrennt von der früheren biria ag und der sachsen zweirad gmbh gesehen werden, weil es durch verschmelzung beider unternehmen entstanden ist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsgivernes repræsentanter gjorde opmærksom på, at denne løsning kun kan gennemføres, såfremt den økonomiske virkning af fleksibel pensionering er neu tral og ikke rokker ved de forskellige alderdomsydelses-
il comitato ha riconosciuto che il lavoro a tempo parziale non potrebbe costituire, in generale, un rimedio per ridurre la disoccupazione, ma la risposta ai bisogni e alle aspirazioni di taluni lavoratori in un detcrminato momento della loro esistenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i landkreis ludwigslust: belsch, bengerstorf, besitz, stadt boizenburg, brahlstorf, dersenow, stadt dömitz, gresse, greven, gallin, grebs-niendorf, karenz, leussow, stadt lübtheen, malk göhren, malliß, neu gülze, neu kaliß, nostorf, pritzier, redefin, schwanheide, teldau, tessin/bzbg., vellahn, vielank og warlitz
nel landkreis ludwigslust: belsch, bengerstorf, besitz, stadt boizenburg, brahlstorf, dersenow, stadt dömitz, gresse, greven, gallin, grebs-niendorf, karenz, leussow, stadt lübtheen, malk göhren, malliß, neu gülze, neu kaliß, nostorf, pritzier, redefin, schwanheide, teldau, tessin/bzbg., vellahn, vielank, warlitz
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: