Results for redeem a code translation from Danish to Italian

2005/0042 a (cod)
2005/0042 a (cod)

this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states
this will be based on a code of conduct currently being drawn up by the commission together with member states

2003/0198 a (cod)2003/0198 b (cod)
2003/0198 a (cod)2003/0198 b (cod)

arttorskgadus morhua | områdevii a(cod/07a.) |
rūšisatlantinė menkėgadus morhua | zonaviia(cod/07a.) |

5.8 eØsu er overbevist om, at "opfindelsen" af særlige (symbolske, økonomiske, sociopolitiske, kulturelle eller retlige) karakteristika ved et europæisk medborgerskab, som ikke kan reduceres til en simpel addition af nationale medborgerskaber, fremover må udgøre en absolut prioritet for eu. at fremme det aktive medborgerskab kan yde et afgørende bidrag hertil. udvalget er parat til at yde sit i denne "opfindelse" ved at koordinere høringen af det organiserede civilsamfunds organisationer og ved at videreformidle disse organisationers synspunkter til de øvrige eu-institutioner og sørge for, at de blive tilgodeset. bruxelles, den 26. oktober 2005 anne-marie sigmund formand for det europæiske Økonomiske og sociale udvalg [1] jf. meddelelsen "fremtiden skaber vi i fællesskab - politikudfordringer og budgetmidler i det udvidede eu 2007-2013" (kom(2004) 101 af 10.2.2004). [2] eut l 30 af 2.2.2004, s. 6. [3] manuale di cittadinanza attiva, giovanni moro, carocci editore, 1998. [4] indledningen til kom(2005) 116 endelig. [5] tns-sofres opinionsundersøgelse fra 2005 om europæernes fælles værdier i 10 lande, som repræsenterer 85 % af befolkningen i eu-25. [6] erklæring fra kommissær jan figel' i eØsu's soc-sektion den 21. juni 2005. [7] eØsu's udtalelser om "adgang til unionsborgerskab i eu" (eut c 208 af 3.9.2003, ordfører: luis miguel pariza castaños) og om "indvandring, integration og beskæftigelse" (eut c 80 af 30.9.2004, ordfører: luis miguel pariza castaños). [8] draft recommendations to member states regarding a code of conduct for non-profit organisations to promote transparency and accountability best practices af 22. juli 2005. [9] europa-parlamentet foreslog selv et partnerskab af denne art i en rapport om borgernes og de sociale aktørers inddragelse i eu's institutionelle system – 1996, ordfører philippe herzog. --------------------------------------------------
5.8 il cese è convinto che "l'invenzione" di attributi propri alla cittadinanza europea, non riducibili alla semplice somma delle cittadinanze nazionali (sia che si tratti di attributi di carattere simbolico, economico, sociopolitico, culturale o giuridico), costituisca oggi una priorità assoluta per l'unione europea e che la promozione della cittadinanza attiva possa contribuirvi in maniera significativa. da parte sua, esso è disposto a concorrere a tale "invenzione" coordinando la consultazione delle organizzazioni della società civile organizzata e facendo in modo che le altre istituzioni comunitarie conoscano e tengano conto del loro punto di vista.