Results for reproducerbarhed translation from Danish to Italian

reproducerbarhed
riproducibilità

reproducerbarhed: r
riproducibilità (r)

målingens reproducerbarhed
riproducibilità della misura

relativ reproducerbarhed r %
riproducibilità relativa r %

reproducerbarhed mellem indeksere
consistenza dell'interindicizzazione

standardafvigelse for reproducerbarhed (sr)
deviazione standard di riproducibilità (sr)

reproducerbarhed inden for laboratorier
riproducibilità intra-laboratorio

repeterbarhed og reproducerbarhed (med fame)
ripetibilità e riproducibilità (metodo fame*)

reproducerbarhed for en vis indeksers vedkommende
coincidenza dell'intraindicizzazione

standardafvigelse på reproducerbarhed, sr (%, m/m)
deviazione standard della riproducibilità sr (%, m/m)

reproducerbarhed - reproducerbarheden bør være under ±5%.
riproducibilità - la riproducibilità deve essere migliore del ± 5%.

er standardafvigelsen for reproducerbarhed ved den relevante metode.
è la deviazione standard di riproducibilità del relativo metodo.

1.3.2 produktionsprocessen, produktionskontrol samt processens reproducerbarhed;
1.3.2 ii processo di produzione, il controllo della produzione e la riproducibilità del processo;

intern validering med beregning af den interne standardafvigelse for reproducerbarhed
validazione interna mediante il calcolo della deviazione standard di riproducibilitÀ interna

er de to laboratoriers resultater i overensstemmelse med standardafvigelsen for reproducerbarhed σr
i risultati dei due laboratori sono conformi alla deviazione standard di riproducibilità σr

er de to laboratoriers resultater ikke i overensstemmelse med standardafvigelsen for reproducerbarhed.
i risultati dei due laboratori non sono conformi alla deviazione standard di riproducibilità.

standardafvigelse for repeterbarhed og reproducerbarhed på forskellige niveauer (tg+fame)
deviazione standard di ripetibilità e di riproducibilità a diversi livelli (tg + fame)

resultaterne sammenlignes under hensyntagen til konstante systematiske fejl, repeterbarhed og reproducerbarhed.
i risultati sono comparati tenendo conto della distorsione costante, della ripetibilità e della riproducibilità.

manglende akkuratesse, reproducerbarhed, fuldstændighed og ajourføring, samt manglende kontekstuel information.
un task force nazionale è stata creata al fine di riorganizzare i sistemi esistenti e di valutare gli approcci alternativi.

for at afprøve, om de to laboratoriers resultater er i overensstemmelse metodens standardafvigelse for reproducerbarhed σr
per verificare se i risultati dei due laboratori sono conformi alla deviazione standard di riproducibilità σr