Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gennemsigtighedthis is compared to the option string returned by sane
trasparenzathis is compared to the option string returned by sane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invertér farverthis is compared to the option string returned by sane
inverti i colorithis is compared to the option string returned by sane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk- serveren kører ikke. indstillingerne er blevet gemt og vil blive brugt næste gang serveren startes. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
il server nepomuk non è in esecuzione. le impostazioni sono state salvate e saranno usate la prossima volta che sarà avviato. @info: status %1 is an error message returned by a dbus interface.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.