Results for state time translation from Danish to Italian

time
ora

eflornithins steady state plasmahalveringstid var cirka 8 timer.
l’ emivita dell’ eflornitina allo stato stazionario è di 8 ore circa.

steady state fordelingsvolumen og samlet clearance er henholdsvis 10 liter og 0, 6 liter/ time.
il volume di distribuzione allo stadio stazionario è di 10 litri e la clearance totale è di 0,6 l/ ora.

steady state fordelingsrummet og den totale clearance er henholdsvis 10 liter og 0, 6 liter/ time.
il volume di distribuzione allo stadio stazionario è di 10 litri e la clearance totale è di 0,6 l/ ora.

levonorgestrel elimineres med en gennemsnitlig halveringstid på 36 timer ved steady state.
levonorgestrel viene eliminato con un’emivita tipica di circa 36 ore allo steady-state.

tabel 3 resumé af gennemsnitlig gabapentin (% cv) steady state farmakokinetiske parametre efter administration hver 8. time
36 tabella 3 riassunto dei parametri di farmacocinetica delle concentrazioni medie (%cv) di gabapentin allo steady-state dopo una somministrazione effettuata ogni 8 ore

6 dage ved steady state, hvilket giver små koncentrationsudsving over doseringsintervallet på 24 timer.
l’ emivita di lasofoxifene allo steady-state nelle donne in post-menopausa è di circa 6 giorni, con conseguenti piccole fluttuazioni delle concentrazioni nell’ intervallo delle 24 ore successive alla somministrazione.

7 timer og steady- state plasmakoncentrationen opnås på 6. dagen for påbegyndt behandling.
i livelli plasmatici massimi sono raggiunti circa 7 ore dopo la somministrazione delle compresse a rilascio prolungato e lo stato stazionario dei livelli plasmatici viene raggiunto dopo sei giorni di somministrazione.

difloxacin absorberes hurtigt efter oral indgift og steady state plasmakoncentration indtræder få timer efter påbegyndt medicinering.
la difloxacina viene rapidamente assorbita dopo somministrazione orale e raggiunge concentrazioni plasmatiche costanti in poche ore dopo l' inizio della terapia.

ved steady- state detekteres timolol i human plasma i op til 12 timer efter indgivelse af azarga.
allo stato stazionario, il timololo viene rilevato nel plasma umano fino a 12 ore dopo la somministrazione di azarga

når den anbefalede intravenøse eller orale initialdosis gives, opnås plasmakoncentrationer tæt på steady state inden for de første 24 timer.
quando si somministrano le dosi da carico raccomandate per via endovenosa o orale, le concentrazioni plasmatiche prossime allo steady-state vengono raggiunte entro le prime 24 ore dalla somministrazione.

middel steady state koncentrationen af bivalirudin ved en konstant intravenøs infusion på 2, 5 mg/ kg legemsvægt/ time er 12, 4 μg/ ml.
la concentrazione media all’ equilibrio della bivalirudina dopo un' infusione endovenosa costante di 2,5 mg/ kg/ h è 12,4 µg/ ml.

15 doseringsskemaer nås steady state plasmakoncentrationer indenfor 24- 48 timer, og de er sædvanligvis mindre end 1 μg/ ml.
alle dosi e secondo la posologia normali, le concentrazioni plasmatiche dello stato stazionario sono raggiunte entro 24-48 h e generalmente sono inferiori a 1 microgrammi/ ml.

ved de normale metformindoser og doseringsregimer nås steady state plasmakoncentrationer inden for 24- 48 timer og er generelt under 1 µg/ ml.
alle dosi usuali e agli usuali schemi posologici, le concentrazioni plasmatiche allo stato stazionario sono raggiunte entro 24-48 ore e sono generalmente inferiori a 1 µg/ ml.

steady state plasmakoncentrationerne af drotrecogin alfa (aktiveret) er proportionale med infusionshastigheden i intervallet 12 µg/ kg/ time til 48 µg/ kg/ time.
le concentrazioni plasmatiche di drotrecogin alfa (attivato) all’ equilibrio sono proporzionali alla velocità d’ infusione compresa in un range da 12 μ g/ kg/ ora a 48 μ g/ kg/ ora.

en række stats- og regeringschefer har allerede udtalt, at man er nået til sandhedens time.
ecco come una realtà fondamentale è stata accettata in modo realistico.

des uden giver den luxembourgske stat 1 franc pr. kilowatt/time. watt/time.
inoltre, lo stato lussemburghese conferisce da parte sua 1 franco per ogni kilowattora.

den anvendes fra den 18. oktober 1993, kl. 23.59 eastern standard time i amerikas forenede stater.
esso è applicabile a decorrere dal 18 ottobre 1993, ore 23.59 (ora di new york).

tiden indtil peak plasmakoncentrationer (3 - 5 timer) ændredes ikke efter multiple doseringer, og steady- state plasmakoncentrationerne blev nået på 6 - 7 dage.
il tempo necessario per raggiungere le concentrazioni massime nel plasma (3 - 5 ore) non è cambiato con dosi multiple e si sono ottenute concentrazioni di stato stazionario in 6 - 7 giorni.