Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vært
host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vælg...
scegli...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vådhed
umiditÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slet værdi
elimina valore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg fil...
seleziona file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med værdi:
con valore:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg driver
seleziona un driver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tomt værtsnavn.
nome host vuoto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vælg printer
& seleziona stampante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg & modtager...
seleziona & destinatari...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& tillad vært:
& host permessi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angiv en værdi:
inserisci un valore:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg brev med fokus
seleziona il messaggio evidenziato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 - vælg kameramappe
%1 - seleziona cartella della fotocamera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intet værtsnavn angivet
nessun nome di host specificato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name=siox- værktøj
name=strumento siox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vælg... @ info: tooltip
seleziona... @info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kigger efter værten% 1...
ricerca dell' host %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& værdier@ item: inmenu
& valori@item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blødt rektangel- værktøj
strumento per smussare i rettangoli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: