Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Århundredets historie.
彼らが外にいる全メデイアの取材と 戦うだけで １時間は かかる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...århundredets rettergang...
- 世紀の裁判が...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Århundredets uvejr, siger man.
世紀の嵐だってみんな言ってる。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eksperter omtaler det som århundredets fund...
専門家は世紀の 芸術的発見として歓迎してます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er århundredets største kriminelle hjerne.
俺は今世紀最高の大泥棒だ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det digitale biografkamera giver os århundredets billeder.
デジタル・ムービー・カメラがある 竜巻に遭遇した時に 世紀の映像を 撮ることが出来る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har lidt travlt med at håndtere århundredets storm.
百年に一度の大嵐のせいで ちょっと忙しいんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ligemeget" er det mest ugidelige udtryk i det 20. århundrede.
"どうでもいい"は、怠け者の言葉だ ２０世紀のな どうでもいいは、聞き飽きた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting