Results for afholdt translation from Danish to Japanese

du er en afholdt fyr.
家からもお呼びがかかるだろうし

- bliver der afholdt begravelse?
明日あります

carson's afholdt en konkurrence..
毎年 賞金５万ドルのコンテストを ――

nazisterne har afholdt deres kongres.
大主教もかけて

den, som afholdt hende fra kærligheden.
愛を奪い

de afholdt mig fra at tage mit eget liv.
自殺を引きとめた

du sagde , at festen blev afholdt her.
何のパーティー? ここでしょ?

"rotter får afholdt lærer til middag."
"ネズミが人気の高い先生を食べる"

han var afholdt, et forbillede for alle og ærligheden selv.
若者の模範で 道徳の強い人。

men det afholdt ikke folk fra at tigge om at være med.
しかしそれに加わる人々は 止まらない

vi er nødt til at se på et krigsspil, der blev afholdt i 2009.
2009年に行われた戦争ゲームを 調べる必要がある

afholdt dig fra at begå selvmord, da din søster efterlod dig med ham.
姉さんが お前と親父を 置いて行った時 お前が自殺を とどまった時は？

der blev afholdt flere møder for at diskutere, hvor alvorlig denne trussel.
いくつかの会議でこの脅威の深刻さを 議論されました

måske fordi vi også i døden har et patetisk behov for at være afholdt?
おそらく 死者でさえ 人に好かれたいとする

det vil blive afholdt af deres sønner og sønnesønner fra denne dag og til tidens ende.
そなたの子と孫にも及んでこの日から この世の終わりまで与えられるものと宣言する

og det var med nød og næppe, at de ved at sige dette afholdt skarerne fra at ofre til dem.
こう言って、ふたりは、やっとのことで、群衆が自分たちに犠牲をささげるのを、思い止まらせた。

de seneste penge for våbenarrangementet afholdt i glades, er blevet brugt til at fjerne over 800 våben fra gaden.
他のニュースはグレーズで 開催された銃イベントで現金が確保されました 通りから800以上の武器を 押収して評判になっています

han designede den til at være mere soldat frem for betjent, og de afholdt en stor demonstration for den, i byen, green street.
警官より兵士を設計した 大きなデモが グリーン・ストリートであった

"det eneste, der afholdt mig "fra at skyde mig selv, var det løfte jeg afgav: -
"銃を自分に向けずに済んだのは "こう約束したからだ:

efter flere ugers træning har en lokal mand ført sit online-gaming-hold til tops, som dermed vandt syvendepladsen i en international gaming-konkurrence afholdt i tyskland.
ドイツ開催のゲーム大会で 長年トレーニングを してきた地元青年が チームを世界７位に 導きました