Results for mystiske translation from Danish to Japanese

min mystiske mand.
- 謎のきみ - うーん...

- mystiske prinsesse?
- 謎のお姫様

de mystiske ligtyve...
- 何か転送する？ - 遺体泥棒なんだけど

de fyre er ret mystiske.
その連中はちょっと気味悪い。

- det mystiske kamp medlem.
- 謎のフライトメンバー

de fleste mystiske "tegn",
ふつう神秘主義者が 言っていることは

og så den mystiske tredjepart.
コーザノストラ或いは我々の警察官？

arendal. vor mystiske handelspartner.
アレンデール 謎に満ちた貿易相手

- hvad med den mystiske kvinde?
謎の女については どうなんだ？

den mystiske prinsesse er borgerlig.
謎の姫君がメイド？

- hvis din mystiske nonne har ret.
尼さんの話は正しければね

herren arbejder på mystiske måder
神に感謝だ 思いもよらない結末さ

men måske det mest mystiske af alle ...
しかし、何より神秘的なのは...

han har et sæt af mystiske, sølvdolke.
アイツって特殊な 銀の短剣セットを持ってるの

din tur, min mystiske, fremmede skønhed.
君の番だよ、神秘的な 外国のかわい子ちゃん

du forsvandt efter din kæreste mystiske død.
ここ１年半は不明だが 彼氏の謎の死の直後に 失踪とはね

- min mystiske mand? - derfor er jeg her.
謎の男の捜索はどう？

- jeg har identificeret den mystiske mand fra videoen.
例の動画から 男の身元を突き止めたわ

hr. grøn, godt at høre fra dig, min mystiske ven.
グリーンだね！ また連絡をくれてうれしいよ、 謎の友達君

nardin blev hængt op, af crewes mystiske partner.
クルーズの謎の協力者が ナーダンを罠にハメたことを 意味するかしないか よくわからない