Results for discipel translation from Danish to Korean

discipel
문도

da gik peter og den anden discipel ud, og de kom til graven.
베 드 로 와 그 다 른 제 자 가 나 가 서 무 덤 으 로 갈

en discipel er ikke over sin mester, ej heller en tjener over sin herre.
제 자 가 그 선 생 보 다 또 는 종 이 그 상 전 보 다 높 지 못 하 나

den, som ikke bærer sit kors og følger efter mig, kan ikke være min discipel.
누 구 든 지 자 기 십 자 가 를 지 고 나 를 좇 지 않 는 자 도 능 히 나 의 제 자 가 되 지 못 하 리

således kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han ejer, være min discipel.
이 와 같 이 너 희 중 에 누 구 든 지 자 기 의 모 든 소 유 를 버 리 지 아 니 하 면 능 히 내 제 자 가 되 지 못 하 리

da udskældte de ham og sagde: "du er hans discipel; men vi ere mose disciple.
저 희 가 욕 하 여 가 로 되 ` 너 는 그 의 제 자 나 우 리 는 모 세 의 제 자

nu gik da også den anden discipel, som var kommen først til graven, ind, og han så og troede.
그 때 에 야 무 덤 에 먼 저 왔 던 그 다 른 제 자 도 들 어 가 보 고 믿 더

en discipel er ikke over sin mester; men enhver, som er fuldt færdig, skal være som sin mester.
제 자 가 그 선 생 보 다 높 지 못 하 나 무 릇 온 전 케 된 자 는 그 선 생 과 같 으 리

men da det var blevet aften, kom en rig mand fra arimathæa, ved navn josef, som også selv var bleven jesu discipel.
저 물 었 을 때 에 아 리 마 대 부 자 요 셉 이 라 하 는 사 람 이 왔 으 니 그 도 예 수 의 제 자

dette er den discipel, som vidner om disse ting og har skrevet dette; og vi vide, at hans vidnesbyrd er sandt.
이 일 을 증 거 하 고 이 일 을 기 록 한 제 자 가 이 사 람 이 라 우 리 는 그 의 증 거 가 참 인 줄 아 노

og han kom til derbe og lystra, og se, der var der en discipel ved navn timotheus, søn af en troende jødinde og en græsk fader.
바 울 이 더 베 와 루 스 드 라 에 도 이 르 매 거 기 디 모 데 라 하 는 제 자 가 있 으 니 그 모 친 은 믿 는 유 대 여 자 요 부 친 은 헬 라 인 이

men peter stod udenfor ved døren. da gik den anden discipel, som var kendt med ypperstepræsten, ud og sagde det til dørvogtersken og førte peter ind.
베 드 로 는 문 밖 에 섰 는 지 라 대 제 사 장 과 아 는 그 다 른 제 자 가 나 가 서 문 지 키 는 여 자 에 게 말 하 여 베 드 로 를 데 리 고 들 어 왔 더

men da han kom til jerusalem, forsøgte han at holde sig til disciplene; men de frygtede alle for ham, da de ikke troede, at han var en discipel.
사 울 이 예 루 살 렘 에 가 서 제 자 들 을 사 귀 고 자 하 나 다 두 려 워 하 여 그 의 제 자 됨 을 믿 지 아 니 하

"dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin fader og moder og hustru og børn og brødre og søstre, ja endog sit eget liv, kan han ikke være min discipel.
` 무 릇 내 게 오 는 자 가 자 기 부 모 와 처 자 와 형 제 와 자 매 와 및 자 기 목 숨 까 지 미 워 하 지 아 니 하 면 능 히 나 의 제 자 가 되 지 못 하

og den, som giver en af disse små ikkun et bæger koldt vand at drikke, fordi han er en discipel, sandelig, siger jeg eder, han skal ingenlunde miste sin løn."
또 누 구 든 지 제 자 의 이 름 으 로 이 소 자 중 하 나 에 게 냉 수 한 그 릇 이 라 도 주 는 자 는 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 그 사 람 이 결 단 코 상 을 잃 지 아 니 하 리 라 하 시 니

da jesus nu så sin moder og den discipel, han elskede, stå hos, siger han til sin moder: "kvinde! se, det er din søn."
예 수 께 서 그 모 친 과 사 랑 하 시 는 제 자 가 곁 에 섰 는 것 을 보 시 고 그 모 친 께 말 씀 하 시 되 ` 여 자 여, 보 소 서 아 들 이 니 이 다' 하 시