Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for at tage hævn over folkene og revse folkeslagene,
이 것 으 로 열 방 에 보 수 하 며 민 족 들 을 벌 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i skal gå til grunde blandt folkeslagene, eders fjenders land skal fortære eder.
너 희 가 열 방 중 에 서 망 하 리 니 너 희 대 적 의 땅 이 너 희 를 삼 킬 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du gør os til mundheld blandt folkene, lader folkeslagene ryste på hovedet ad os.
나 의 능 욕 이 종 일 내 앞 에 있 으 며 수 치 가 내 얼 굴 을 덮 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og folkeslagene skulle vandre i dens lys, og jordens konger bringe deres herlighed til den,
만 국 이 그 빛 가 운 데 로 다 니 고 땅 의 왕 들 이 자 기 영 광 을 가 지 고 그 리 로 들 어 오 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og at der i hans navn skal prædikes omvendelse og syndernes forladelse for alle folkeslagene og begyndes fra jerusalem.
또 그 의 이 름 으 로 죄 사 함 을 얻 게 하 는 회 개 가 예 루 살 렘 으 로 부 터 시 작 하 여 모 든 족 속 에 게 전 파 될 것 이 기 록 되 었 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
går derfor hen og gører alle folkeslagene til mine disciple, idet i døbe dem til faderens og sønnens og den helligånds navn,
그 러 므 로 너 희 는 가 서 모 든 족 속 으 로 제 자 를 삼 아 아 버 지 와 아 들 과 성 령 의 이 름 으 로 세 례 를 주
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da skulle de overgive eder til trængsel og slå eder ihjel, og i skulle hades af alle folkeslagene for mit navns skyld.
그 때 에 사 람 들 이 너 희 를 환 난 에 넘 겨 주 겠 으 며 너 희 를 죽 이 리 니 너 희 가 내 이 름 을 위 하 여 모 든 민 족 에 게 미 움 을 받 으 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og alle folkeslagene skulle samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, ligesom hyrden skiller fårene fra bukkene.
모 든 민 족 을 그 앞 에 모 으 고 각 각 분 별 하 기 를 목 자 가 양 과 염 소 를 분 별 하 는 것 같 이 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
drag ud gennem portene, drag ud, ban folket vej, byg vej, byg vej, sank alle stenene af, rejs banner over folkeslagene!
성 문 으 로 나 아 가 라 ! 나 아 가 라 ! 백 성 의 길 을 예 비 하 라 ! 대 로 를 수 축 하 고 수 축 하 라 ! 돌 을 제 하 라 ! 만 민 을 위 하 여 기 를 들 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: