Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saul sad just ved udkanten af geba under granatæbletræet ved tærskepladsen, og folkene, som var hos ham, var omtrent 600 mand.
사 울 이 기 브 아 변 경 미 그 론 에 있 는 석 류 나 무 아 래 머 물 렀 고 함 께 한 백 성 은 육 백 명 가 량 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
byerne i udkanten af judæernes stamme ved edoms grænse i sydlandet er følgende: kabzeel, eder, jagur,
기 나 와, 디 모 나 와, 아 다 다 와
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så begav de sig i mørkningen på vej til aramæernes lejr; men da de kom til udkanten af aramæernes lejr, var der ikke et menneske at se.
아 람 진 으 로 가 려 하 여 황 혼 에 일 어 나 서 아 람 진 가 에 이 르 러 본 즉 그 곳 에 한 사 람 도 없 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og han sagde til dem: "giv agt på mig og gør som jeg! når jeg kommer til udkanten af lejren. skal i gøre som jeg;
그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 나 만 보 고 나 의 하 는 대 로 하 되 내 가 그 진 가 에 이 르 러 서 하 는 대 로 너 희 도 그 리 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da nu gideon og de 100 mand. der var hos ham, kom hen til udkanten af lejren ved begyndelsen af den midterste nattevagt, lige som man havde stillet vagtposterne ud, stødte de i hornene og slog deres krukker itu.
기 드 온 과 그 들 을 좇 은 일 백 명 이 이 경 초 에 진 가 에 이 른 즉 번 병 의 체 번 할 때 라 나 팔 을 불 며 손 에 가 졌 던 항 아 리 를 부 수 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da nu de spedalske havde nået udkanten af lejren, gik de ind i et af teltene, spiste og drak og tog sølv og guld og klæder, som de gik hen og gemte; derpå kom de tilbage og gik ind i et andet telt; også der tog de noget, som de gik hen og gemte.
그 문 둥 이 들 이 진 가 에 이 르 자 한 장 막 에 들 어 가 서 먹 고 마 시 고 거 기 서 은 과 금 과 의 복 을 가 지 고 가 서 감 추 고 다 시 와 서 다 른 장 막 에 들 어 가 서 거 기 서 도 가 지 고 가 서 감 추 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: