Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og jeg så en engel stige ned fra himmelen, han havde afgrundens nøgle og en stor lænke i sin hånd.
et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kom fra byerne og fæst bo på klippen, moabs indbyggere, vær som duen, der bygger rede hist ved afgrundens rand.
relinquite civitates et habitate in petra habitatores moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foramini
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de have afgrundens engel til konge over sig; hans navn er på hebraisk abaddon, og på græsk har han navnet apollyon.
et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice abaddon graece autem apollyon et latine habet nomen exterminan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og den femte engel basusnede, og jeg så en stjerne, som var falden ned fra himmelen på jorden, og nøglen til afgrundens brønd blev given den.
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og den åbnede afgrundens brønd, og en røg steg op af brønden, lig røgen af en stor ovn; og solen og luften blev formørket af røgen fra brønden.
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
afgrund og død må sige: "vi hørte kun tale derom."
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting