Results for dyr translation from Danish to Latin

dyr
animalia

r�dyr
r

hvirvelløse dyr
invertebrata

svampe (dyr)
porifera

dyr af svinefamilien
suidae

libanon giver ej brændsel, dets dyr ej brændoffer nok.
et libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustu

i vilde dyr og alt kvæg, krybdyr og vingede fugle,
bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnata

de vilde dyr søger ly og holder sig i deres huler:
ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitu

alle i markens dyr, kom hid og æd, alle i dyr i skoven!
omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltu

de rene og de urene dyr, fuglene og alt, hvad der kryber på jorden,
de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terra

alt, hvad højt er, ræddes for den, den er konge over alle stolte dyr.
omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbia

"disse tre store dyr betyder, at fire konger skal fremstå af jorden;
hae bestiae magnae quattuor quattuor regna consurgent de terr

alle dyr, der har klove, helt spaltede klove, og tygger drøv, må i spise.
omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedeti

af alle rene dyr skal du tage syv par, han og hun, og af alle urene dyr eet par, han og hun,
ex omnibus animantibus mundis tolle septena septena masculum et feminam de animantibus vero non mundis duo duo masculum et femina

alle himlens fugle bygged i dens grene, under dens kviste fødte hvert markens dyr, i dens skygge boede al verdens folk.
cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimaru

men for eders eget blod kræver jeg hævn; af ethvert dyr kræver jeg hævn for det, og af menneskene indbyrdes kræver jeg hævn for menneskenes liv.
sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum et de manu hominis de manu viri et fratris eius requiram animam homini

da omkom alt kød, som rørte sig på jorden, fugle, kvæg, vildtlevende dyr og alt kryb på jorden og alle mennesker;
consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homine

dyreret
iura animalium