Results for for gud, konge og fædreland translation from Danish to Latin

gud famile og fædreland
deo et patria regem

syng, ja syng for gud, syng, ja syng for vor konge;
tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturienti

bryd ud i jubel for gud, al jorden,
in finem in hymnis psalmus cantic

amoriternes konge sion og basans konge og, og alle kana'ans riger
qui eduxit israhel de medio eorum quoniam in aeternum misericordia eiu

for at intet kød skal rose sig for gud.
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu

thi intet vil være umuligt for gud."
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu

dette er smukt og velbehageligt for gud, vor frelser,
hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de

derfor øver også jeg mig i altid at have en uskadt samvittighed for gud og menneskene.
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe

derfor, så siger hærskarers herre, israels gud: se, jeg hjemsøger babels konge og hans land, som jeg hjemsøgte assyrerkongen;
propterea haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego visitabo regem babylonis et terram eius sicut visitavi regem assu

se, jeg er din lige for gud, også jeg er taget af ler;
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su

kongen og korset
et rex crucis

alle folkeslag, klap i hænderne, bryd ud i jublende lovsang for gud!
magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu

bi nu lidt, jeg har noget at sige dig, thi end har jeg ord til forsvar for gud.
sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro deo loqua

"har et menneske ret for gud, mon en mand er ren for sin skaber?
numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi

"jeg ved forvist, at således er det, hvad ret har en dødelig over for gud?
vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de

da nu folket var kommet til betel, sad de der lige til aften for guds Åsyn og opløftede deres røst, græd heftigt
veneruntque omnes ad domum dei in silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicente

david og hele israel legede af alle kræfter for guds Åsyn til sang og til citre, harper, pauker, cymbler og trompeter.
porro david et universus israhel ludebant coram deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubi

altså er der en sabbatshvile tilbage for guds folk.
itaque relinquitur sabbatismus populo de

i jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,
reges terrae et omnes populi principes et omnes iudices terra