Results for sit translation from Danish to Latin

ingen søge sit eget, men næstens!
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu

job vedblev at fremsætte sit tankesprog:
addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi

men han talte om sit legemes tempel.
ille autem dicebat de templo corporis su

og job vedblev at fremsætte sit tankesprog:
addidit quoque iob adsumens parabolam suam et dixi

sølvet har jo sit leje, som renses, sit sted
habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu

[8, 1] og de gik hver til sit hus.
et reversi sunt unusquisque in domum sua

han kom til sit eget, og hans egne toge ikke imod ham.
in propria venit et sui eum non receperun

da moses hørte det, faldt han på sit ansigt.
quod cum audisset moses cecidit pronus in facie

da blev herren vred på sit folk og væmmedes ved sin arv;
effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in vi

avindsmand hykler med læben, i sit indre huser han svig;
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo

"mon vismand svarer med mundsvejr og fylder sit indre med Østenvind
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu

alt skabte herren, hvert til sit, den gudløse også for ulykkens dag.
universa propter semet ipsum operatus est dominus impium quoque ad diem malu

den gudløse ængstes hele sit liv, de stakkede År, en voldsmand lever;
cunctis diebus suis impius superbit et numerus annorum incertus est tyrannidis eiu

"lovet være herren, israels gud! thi han har besøgt og forløst sit folk
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua

derfor, da gud ydermere vilde vise forjættelsens arvinger sit råds uforanderlighed, føjede han en ed dertil,
in quo abundantius volens deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandu

den hurtige kan ikke undfly, den stærke ej bruge sin kraft; ej redder helten sit liv,
et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua

efter dem arbejdede zadok, immers søn, ud for sit hus. efter ham arbejdede Østportens vogter sjemaja, sjekanjas søn.
post eos aedificavit seddo filius emmer contra domum suam et post eum aedificavit semeia filius secheniae custos portae orientali

hustruen råder ikke over sit eget legeme, men manden; ligeså råder heller ikke manden over sit eget legeme, men hustruen.
mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie

kongen havde tilhyllet sit ansigt og klagede højt: "min søn absalon, min søn, absalon, min søn!"
porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m