Results for skål translation from Danish to Latin

han bad om vand, hun gav ham mælk, frembar surmælk i kostbar skål.
aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru

og den tredje engel udgød sin skål i floderne og vandkilderne, og de bleve til blod.
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui

for sådanne urene skal man da tage noget af asken af det brændte syndoffer og hælde rindende vand derover i en skål.
tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in va

og den fjerde engel udgød sin skål over solen; og det blev givet den at brænde menneskene med ild.
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign

da sagde han: "hent mig en ny skål og kom salt deri!" og de hentede den til ham.
at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissen

og den anden engel udgød sin skål i havet, og det blev til blod som af en død; og hver levende sjæl i havet døde.
et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar

og den sjette engel udgød sin skål over den store flod eufrat; og dens vand borttørredes, for at vejen kunde beredes for kongerne fra solens opgang.
et sextus effudit fialam suam in flumen illud magnum eufraten et siccavit aquam eius ut praepararetur via regibus ab ortu soli

[69] en del af fædrenehusenes overhoveder ydede tilskud til byggearbejdet. statholderen gav til byggesummen 1.000 drakmer guld, 50 skåle og 30 præstekjortler.
nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus athersatha dedit in thesaurum auri dragmas mille fialas quinquaginta tunicas sacerdotales quingentas trigint