Results for skriv translation from Danish to Latin

bind dem om dine fingre, skriv dem på dit hjertes tavle,
liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tu

skriv alle de ord, jeg har talet til dig, op i en bog.
haec dicit dominus deus israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libr

og skriv arons navn på levis stav, thi hvert overhoved for fædrenehusene skal have een stav.
nomen autem aaron erit in tribu levi et una virga cunctas eorum familias continebi

skriv derfor, hvad du så, både det, som er, og det, som skal ske herefter.
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post hae

godhed og troskab vige ej fra dig, bind dem som bånd om din hals, skriv dem på dit hjertes tavle!
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu

og skriv til menighedens engel i pergamus: dette siger han, som har det tveæggede, skarpe sværd:
et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta

gå nu hen og skriv det på en tavle i deres påsyn og optegn det i en bog, at det i kommende tider kan stå som vidnesbyrd evindelig.
nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternu

og herren gav mig til svar de ord: "skriv synet op og rist det ind i tavler, at det kan læses let;
et respondit mihi dominus et dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eu

"sig til israelitterne, at Øversterne for fædrenehusene skal give dig en stav for hvert fædrenehus, tolv stave i alt, og skriv så hver enkelts navn på hans stav
loquere ad filios israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscuiusque nomen superscribes virgae sua

hvad du ser, skriv det i en bog, og send det til de syv menigheder, til efesus og til smyrna og til pergamus og til thyatira og til sardes og til filidelfia og til laodikea.
dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem ecclesiis ephesum et zmyrnam et pergamum et thyatiram et sardis et philadelphiam et laodicia

og herren sagde til moses: "skriv disse ord op, thi på grundlag af disse ord slutter jeg pagt med dig og israel."
dixitque dominus ad mosen scribe tibi verba haec quibus et tecum et cum israhel pepigi foedu

skriv til menighedens engel i efesus: dette siger han, som holder de syv stjerner i sin højre hånd, ham, som vandrer midt imellem de syv guldlysestager:
angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru

"tag dig en bogrulle og skriv deri alle de ord, jeg har talet til dig om jerusalem og juda og om alle folkene, fra den dag jeg først talede til dig, fra josiass dage og til den dag i dag.
tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum israhel et iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus iosiae usque ad diem han

skrive
scribere