Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og ly til skygge mod hede og til skærm og skjul mod skybrud og regn.
et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluvi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og fører dem gennem skybrud. sine avindsmænd gør han til intet, støder fjenderne ud i mørke.
et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
herren lader høre sin højheds røst og viser sin arm, der slår ned med fnysende vrede, ædende lue, skybrud, skyllende regn og hagl.
et auditam faciet dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandini
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se, herren har en vældig kæmpe til rede; som skybrud af hagl, som hærgende storm, som skybrud af mægtige skyllende vande slår han til jorden med vælde.
ecce validus et fortis domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: