Results for dry coupling translation from Danish to Latvian

dry leasing
nomāšana bez apkalpes

dry lease-in
nomāšana bez apkalpes

hp rapid- dry gennemsigtig
hp Ātri- Žūstoši diapozitīvi

dry cured ham (2.1)
dry cured bacon (2.1.);

dry cured bacon (2.1)
dry cured bacon (2.1.);

tør operationel masse (dry operating mass).
sausais ekspluatācijas svars.

dry lease — flyvemaskinen opereres under indlejerens aoc.
nomāšana bez apkalpes (dry lease) – notiek, ja lidmašīnu ekspluatē saskaņā ar nomnieka aoc;

c) oplysning om eventuel wet eller dry leasing af luftfartøjer, som påtænkes anvendt til trafikken
c) informācija par iespējamo gaisa kuģa nomu (ar apkalpi vai bez tās), kas paredzēta saistībā ar gaisa satiksmes pakalpojumiem,

metode 3 — mekanisk fastgjort eller limet til et massivt underlag (»dry lining system«)
metode – tieša nostiprināšana vai piesaistīšana pie cietas pamatnes (sausās apdares sistēma)

b) må udtrykkene 'semiseco', 'polosuché', 'halvtør', 'halbtrocken', 'poolkuiv', 'ημίξηρος', 'medium dry', 'demi-sec', 'abboccato', 'pussausais', 'pusiau sausas', 'félszáraz', 'halfdroog', 'pówytrawne', 'meio seco', 'adamado', 'polsuho', 'puolikuiva' eller 'halvtorrt' kun anføres, hvis den pågældende vin har et indhold af restsukker, der overstiger de i litra a) omhandlede tal og højst når op på:
b) "semiseco", "polosuché", "halvtør", "halbtrocken", "poolkuiv", "ημξηρος", "medium dry", "demi-sec", "abboccato", "pussausais", "pusiau sausas", "félszáraz", "halfdroog", "półwytrawne", "meio seco", "adamado", "polsuho", "puolikuiva" vai "halvtorrt", ar nosacījumu, ka attiecīgā vīna atlieku cukura saturs ir lielāks nekā a) apakšpunktā noteiktais maksimālais daudzums, bet nav lielāks kā: