Results for ekspertundersøgelse translation from Danish to Latvian

sernams markedskapacitet (ekspertundersøgelse)
sernam tirgus jauda (eksperta pētījums)

lag’en spillede en afgørende rolle i udformningen af projektet, ogdegennemførte en ekspertundersøgelse af turistaktiviteten.
tā kā projekts ir vērsts uz alternatīvā tūrisma (termālo ūdeņu tūrisma) popularizēšanu un integrēšanu plašākā attīstības stratēģijā, vienlaicīgi popularizējot arī salu kopumā (tās dabu un termālos ūdeņus), projekta mērķi saskan ar vairāku citu apvidu vrg attīstības stratēģiju mērķiem.

en ekspertundersøgelse har gjort det muligt at udarbejde et skøn over antallet af arbejdspladser i emscher-lippe-regionen med og uden rørledningen.
kāda ekspertīze ir ļāvusi novērtēt darbavietu daudzumu emscher-lippe apgabalā ar cauruļvadu un bez tā.

(15) en ekspertundersøgelse, som kommissionen har foranstaltet, har vist, at bølgehøjden i sydeuropæiske farvande er den samme som i de nordeuropæiske.
(15) saskaņā ar komisijas ekspertu pētījumu viļņu augstuma apstākļi eiropas dienvidu daļas ūdeņos ir līdzīgi apstākļiem ziemeļu daļas ūdeņos.

de belgiske myndigheder henviser til en ekspertundersøgelse, der siger, at en norm på 260 mg/l er meget ambitiøs, og at der ikke findes noget fortilfælde inden for papirindustrien.
beļģija min ekspertu pētījumu, kurā teikts, ka norma 260 mg/l uzskatāma par ārkārtīgi pārspīlētu, un papīra ražošanas nozarē nav bijis tādu precedentu.

det franske og det flamske fællesskab i belgien indgav hver især en vurdering, og det samlede antal svar var således 28.ekspertundersøgelse foretaget af nationale knudepunkter, sq 23 (2004) spørgsmål 5.
franču un flāmu kopienas beļģijā deva atsevišķu novērtējumu, sastādot kopā 28 novērtējumus.avoti: valsts koordinācijas centru ekspertu apsekojums, sq 23 (2004. g.), 5. jautājums.

kommissionen råder over seks ekspertundersøgelser, i hvilke risikopræmien og den samlede forrentning af investeringen er blevet beregnet efter forskellige metoder, og ved alle disse undersøgelser er risikopræmien for overdragelsen af wfa til westlb ikke blevet beregnet direkte, men derimod på grundlag af et (hypotetisk) indskud af ansvarlig kapital i westlb.
komisijai iesniegti seši ekspertu slēdzieni, kuros riska prēmija, resp., investīcijas kopējā peļņa aprēķināta pēc dažādām metodēm, turklāt visi eksperti riska prēmiju par wfa ieskaitīšanu westlb neaprēķina tieši, bet gan, ņemot par pamatu (hipotētisku) pamatkapitāla investīciju bankā westlb.