Results for facility maintenance translation from English to Spanish

low facility maintenance
bajo mantenimiento de las instalaciones

- facility operation and maintenance
:: funcionamiento y mantenimiento de las instalaciones;

maintenance facility
taller de mantenimiento

development of software for controlling production facility maintenance
desarrollo de un software para la gestión del mantenimiento de un establecimiento productivo

test and maintenance facility
instalación para pruebas y mantenimiento

(f) facilities maintenance;
f) conservación de las instalaciones;

maintenance and storage facility
cochera

maintenance of crematoria facilities.
mantenimiento de las instalaciones de cremación

5. facilities management, maintenance and
5. gestión, conservación y construcción de instalaciones

miscellaneous equipment and maintenance facilities.
otros tipos de equipo e instalaciones de mantenimiento

maintenance and repair facilities/services.
mantenimiento e instalaciones y servicios de reparación

existing facilities; minor maintenance required
instalaciones ya existentes; se requieren tareas menores de mantenimiento

depots, yards, workshops, maintenance facilities
almacenes, depósitos, talleres, instalaciones de mantenimiento

it is anticipated that most facility maintenance can be conducted by unprofor's military/civilian engineers.
se prevé que los ingenieros militares/civiles de la unprofor podrán efectuar la mayor parte del mantenimiento de los servicios.

facilities management provides custodial, facility maintenance, and construction project management services to other city departments.
facility management provides custodial, facility maintenance, construction project management and communications.

oversight of the operation of facilities, particularly full recovery of operator fees and the carrying out of facility maintenance programmes;
- el seguimiento de la gestión de las obras y, en particular, el cobro integral de los derechos de explotación y la ejecución de programas de mantenimiento de las obras;

the office continued to seek productivity improvements in the provision of its services and to minimize the average turnaround time for processing facility maintenance requests.
la oficina siguió tratando de mejorar la productividad en la prestación de sus servicios y reducir al mínimo el plazo medio para tramitar solicitudes de mantenimiento de las instalaciones.

new outsourcing initiatives include facilities maintenance and generator operation and maintenance.
entre las nuevas iniciativas de contratación externa se cuentan los servicios de mantenimiento de instalaciones y de utilización y mantenimiento de generadores.

5. ensure that disaster mitigation measures are taken into account in a facility’s maintenance plans, structural modifications, and functional aspects.
5. asegurar que las medidas de mitigación de los desastres sean tomadas en consideración en los planes de mantenimiento, las modificaciones estructurales y otros aspectos funcionales del establecimiento.

the costs related to restoring offices were lower than anticipated, and the accelerated drawdown of premises in khartoum reduced the financial requirements for facility maintenance services and utilities.
los gastos relacionados con la restauración de las oficinas fueron inferiores a lo previsto y la agilización de la reducción de los locales en jartum disminuyó las necesidades financieras respecto de agua, electricidad, etc. y servicios de mantenimiento de las instalaciones.