Results for euci translation from Danish to Latvian

destruktion af euci
eski iznĪcinĀŠana

v. transport af euci
v. eski pĀrvietoŠana

potentiel adgang til euci
iespĒjama piekĻuve eski

enheden for beskyttelse af euci
informācijas aizsardzības nodaļa

brud på sikkerheden og kompromittering af euci
drošības prasību pārkāpumi un eski apdraudējums

definition af euci, sikkerhedsklassifikationer og mærkninger
eski, drošības klasifikāciju un marķējumu definīcijas

undersøgelseskrav med henblik på adgang til euci
izmeklēšanas prasības, lai iegūtu piekļuvi eski

euci klassificeres efter en af følgende grader:
eski piešķir kādu no šādiem klasifikācijas līmeņiem:

at sikre, at euci håndteres og opbevares hensigtsmæssigt
nodrošinot, ka ar eski rīkojas un to glabā atbilstīgi;

adgangen er begrænset til bestemte euci til brug for arbejdsopgaverne
piekļuve attiecas tikai uz konkrētām eski daļām, kas vajadzīgas uzdevumam;

at euci ikke åbnes undervejs eller læses på offentlige steder
eski neatver pārnēsāšanas laikā vai nelasa publiskās vietās;

beskyttelse af euci, der håndteres i kommunikations- og informationssystemer
eski aizsardzība, ar to rīkojoties komunikāciju un informācijas sistēmās

at euci ikke åbnes undervejs eller læses på offentlige steder, og
eski neatver pārnēsāšanas laikā vai nelasa publiskās vietās; un

besøgende kan kun få adgang til euci, der har relation til besøgets formål.
apmeklētājiem nodrošina piekļuvi tikai tai eski, kura saistīta ar apmeklējuma mērķi.

den pågældende er i besiddelse af en gyldig psc eller autorisation til at få adgang til euci
personai jau ir derīga pdp vai atļauja piekļūt eski;

at euci forbliver i bærerens besiddelse, medmindre de opbevares i overensstemmelse med kravene i bilag ii
eski visu laiku atrodas pārnēsātāja valdījumā, ja vien tā netiek glabāta saskaņā ar prasībām, kas noteiktas ii pielikumā;

de kompetente sikkerhedsmyndigheder i gsr og i medlemsstaterne udfærdiger instruktioner for transport af euci i overensstemmelse med denne afgørelse.
pĢs un dalībvalstu kompetentās drošības iestādes dod norādes attiecībā uz eski pārvietošanu saskaņā ar šo lēmumu.

at sikre, at de krævede minimumsstandarder for beskyttelse af euci, der er fastlagt i denne afgørelse, overholdes
nodrošinātu, ka tiek ievēroti šajā lēmumā minētie eski aizsardzībai noteiktie minimālie standarti;

euci, der er klassificeret trÈs secret ue/eu top secret, skal håndteres i et sikret område.
ar eski, kas klasificēta kā trÈs secret ue/eu top secret, rīkojas drošības zonā.

for så vidt angår euci, der udarbejdes eller håndteres af kontrahenten eller underkontrahenten, varetager den kontraherende myndighed udsteders rettigheder.
attiecībā uz eski, ko sagatavo vai ar ko rīkojas līgumslēdzējs vai apakšlīgumslēdzējs, līgumslēdzēja iestāde piemēro informācijas autora tiesības.