From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hjerteproblemer
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hjerteproblemer:
problēmas ar sirdi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- har hjerteproblemer
- vai jums ir aknu slimības
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de har hjerteproblemer.
jums ir sirds problēmas,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- de får hjerteproblemer,
- jums rodas sirdsdarbības traucējumi,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- hjerteproblemer med åndedrætsbesvær
- sirdsdarbības traucējumi ar apgrūtinātu elpošanu,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• hvis du har hjerteproblemer.
107 • jums ir sirds slimība.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hvis du har hjerteproblemer;
- ja jums ir sirds funkciju traucējumi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis du har alvorlige hjerteproblemer.
ja jums ir nopietnas sirds saslimšanas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvis du har alvorlige hjerteproblemer
adartrel iedarbību var pastiprināt vai pavājināt citas zāles vai otrādi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis du har eller har haft hjerteproblemer.
ja jums ir bijušas sirds problēmas;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvis de får brystsmerter eller hjerteproblemer.
- ja jums sākas sāpes krūtīs vai sirdsdarbības traucējumi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dette kan medføre hjerteproblemer hos deres barn.
jūsu mazulim tas var radīt problēmas ar sirdi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis de har eller har haft hjertesvigt eller hjerteproblemer
jums ir sirds mazspēja vai sirds slimības
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
metastatisk brystkræft hos patienter med risiko for hjerteproblemer.
metastātiska krūts dziedzera vēzis pacientēm ar sirdsdarbības traucējumu risku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvis du har hjerteproblemer, der er forårsaget af jernoverbelastning.
- ja jums ir sirdsdarbības traucējumi, kas saistīti ar dzelzs pārslodzi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hjerteproblemer kan nogle gange forekomme og kan være alvorlige.
reizēm iespējami sirdsdarbības traucējumi, kas var būt nopietni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis du før har haft hjerteproblemer, vil din puls blive registreret.
ja jums ir bijušas problēmas ar sirdi, tiks uzraudzīta jūsu sirdsdarbība.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- hvis du får hjerteproblemer, som f. eks. smerter i brystet
- ja jums rodas sirds problēmas, piemēram, sāpes krūtīs,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis du har hjerteproblemer eller angina pectoris kan symptomerne forværres.
ja jums ir sirds slimība vai stenokardija, šīs reakcijas var pastiprināties.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: