Results for indsatsrapport translation from Danish to Latvian

fangst- og indsatsrapport
ziņojums par nozveju un zvejas intensitāti

- overskriften »samlet indsatsrapport«
- virsrakstu "vienotĀ zvejas intensitĀtes atskaite",

- overskriften »indsatsrapport - indsejling«
- virsrakstu "ieieŠanas zvejas intensitĀtes atskaite",

afdeling 1 fangst- og indsatsrapport
datu atskaites sistĒma 1. iedaĻa

- overskriften »indsatsrapport - flere omrÅder«
- virsrakstu "pĀrzonu zvejas intensitĀtes atskaite",

cif — der skal aflægges indsatsrapport for det planlagte fiskeri
cif plānotajai darbībai prasīta ziņošana par zvejas piepūli

det er nødvendigt, at der vedtages gennemførelsesbestemmelser vedrørende meddelelsen af den såkaldte »indsatsrapport«;
tā kā ir jāpieņem ieviešanas noteikumi ziņojumu, kas pazīstami kā "intensitātes ziņojumi", nosūtīšanai;

førere af ef-fiskerfartøjer meddeler følgende oplysninger i form af en rapport benævnt »indsatsrapport«:
kopienas zvejas kuģu kapteiņi sniedz "zvejas intensitātes pārskatu", kurā iekļauj šādu informāciju:

den indsatsrapport, der skal sendes umiddelbart før en udsejling fra et område eller en indsejling i en havn skal indeholde følgende oplysninger:
zvejas intensitātes atskaitē, kas jānosūta tieši pirms tam, kad kuģis iziet no zvejas apgabala vai ieiet ostā, iekļauj šādu informāciju:

den indsatsrapport, der skal sendes umiddelbart før en indsejling i et område eller en afsejling fra en havn, skal indeholde følgende oplysninger:
zvejas intensitātes atskaitē, ko nosūta tieši pirms ieiešanas zvejas apgabalā vai iziešanas no ostas, iekļauj šādu informāciju:

- udøver fiskeri i mere end ét område, jf. artikel 19b, udfærdige en indsatsrapport for første udsejling og sidste udsejling for hver 24 timers periode
- veic pārzonu zveju, kā noteikts 19.b pantā, tad kapteiņi vai viņu pārstāvji sniedz zvejas intensitātes pārskatu par savu pirmo iebraukšanu un pēdējo izbraukšanu par katru 24 stundu laika posmu,

førere af ef-fiskerfartøjer skal indsende en fangst- og indsatsrapport til myndighederne i flagmedlemsstaten senest dagen efter den relevante rapporteringsperiodes udgang, jf. artikel 10, 11 og 12.
kopienas zvejas kuģu kapteiņi iesniedz ziņojumu par nozveju un zvejas intensitāti karoga dalībvalsts kompetentām iestādēm vēlākais vienas dienas laikā no dienas, kad beidzies attiecīgais atskaites periods, kas minēts 10., 11. un 12. pantā.

senest fem dage efter hver rapporteringsperiodes udgang giver kommissionen ccamlr meddelelse om de fangst- og indsatsrapporter, den har modtaget i henhold til stk. 2.
komisija dara ccamlr zināmus saskaņā ar 2. punktu saņemtos ziņojumus par nozveju un zvejas intensitāti vēlākais piecās dienās pēc katra atskaites laikposma beigām.