Results for intolerans translation from Danish to Latvian

intolerans:
nepanesamība:

lactose intolerans:
3 laktozes intolerance:

lokal intolerans blev ikke påvist.
netika iegūti dati par lokālu nepanesamību.

dette kan være uhensigtsmæssigt ved arvelig fruktose intolerans.
dzimumkontakta laikā jāievēro

utilstrækkelig, eller hos patienter med intolerans over for amphotericin b;
nepanes amfotericīnu b;

har været utilstrækkelig, eller hos patienter med intolerans over for itraconazol;
pacientiem, kuri nepanes itrakonazolu;

monoterapi er kun indiceret, hvis der er intolerans eller kontraindikation overfor ribavirin.
monoterapija indicēta galvenokārt ribavirīna nepanesamības un kontrindikāciju gadījumā.

en intolerans over for visse sukkertyper, skal de kontakte lægen før de tager neupopeg.
lietojat neupopeg, konsultējieties ar ārstu.

- sulfonylurinstof, kun hos patienter, der udviser intolerans over for metformin, eller for hvem
-

eller fluconazol har været utilstrækkelig, eller hos patienter med intolerans over for disse lægemidler;
flukonazolu, vai arī pacientiem, kuri nepanes šīs zāles;

humira kan gives som monoterapi i tilfælde af intolerans over for methotrexat eller hvis fortsat behandling med methotrexat er uhensigtsmæssig.
humira var lietot monoterapijā gadījumā, ja ir metotreksāta nepanesamība vai kad turpināt ārstēšanu ar metotreksātu nav vēlams.

- lider af galaktose- intolerans, lapp lactose mangel eller har problemer med glucose- galaktose
- jums ir galaktozes nepanesība, lapp laktāzes deficīts vai glikozes- galaktozes uzsūkšanās

crossover til alternativ behandling var tilladt, hvis patienten viste tegn på sygdomsprogression eller intolerans, som ikke kunne håndteres med dosismodifikation.
krustiskā grupu maiņa tika atļauta alternatīvai ārstēšanai, ja pacientam kļuva redzamas slimības progresēšanas pazīmes vai nepanesamība, ko nevarēja kontrolēt ar devu modifikāciju.

hvis de har fået at vide af deres læge, at de har en intolerans over for visse sukkertyper, skal de kontakte lægen før de tager neulasta.
ja ārsts ir teicis, ka jums ir kāda cukura nepanesība, pirms lietojat neulasta, konsultējieties ar ārstu.

patienter med sjældne arveligt betingede problemer med galactose intolerans, lapp lactasemangel eller glucose/ galactose malabsorption bør ikke tage dette lægemiddel.
pacientiem ar retām iedzimtām galaktozes intolerances problēmām, lapp laktāzes trūkumu vai glikozes - galaktozes malabsorbciju, šīs zāles nevajadzētu lietot.

patienter med sjældne, arvelige problemer med galaktose- intolerans, lapp laktasemangel eller glukose- galaktose malabsorption bør ikke tage denne medicin.
pacientiem ar retu pārmantotu galaktozes nepanesamību, lapp laktāzes nepietiekamību vai glikozes – galaktozes absorbcijas traucējumiem šīs zāles nav ieteicams lietot.

actos tabletter indeholder lactosemonohydrat og bør derfor ikke administreres til patienter med arvelige problemer med galactose- intolerans, lapp laktasemangel eller glucose- galactose malabsorption.
actos tabletes satur laktozes monohidrātu, un tāpēc tās nedrīkst lietot pacienti ar pārmantotu galaktozes nepanesamību, lapp laktāzes deficītu vai glikozes - galaktozes malabsorbciju.

lactose- intolerans avaglim tabletter indeholder lactose og bør derfor ikke gives til patienter med sjælden arvelig galactose intolerans, lapps laktatmangel eller glucose- galactose malabsorption.
laktozes nepanesība avaglim tabletes satur laktozi, tādēļ tās nedrīkst lietot pacienti ar retiem iedzimtiem galaktozes nepanesības traucējumiem, lapp laktāzes deficītu vai glikozes- galaktozes malabsorbciju.

ise hvor methotrexat i doser på 12, 5 til 25 mg (10 mg ved methotrexat- intolerans) hver uge havde haft utilstrækkelig effekt, og hvor methotrexat- dosen forblev konstant på 12, 5 til 25 mg hver uge.
nepanesamība) katru nedēļu nebija pietiekami efektīvs un kam metotreksāta deva palika nemainīgi 12, 5 – 25 mg katru nedēļu.