Results for lib translation from Danish to Latvian

om statsstøtte — frankrig — støtte til redning og omstrukturering af virksomheden air lib
par valsts atbalstu – francija – atbalsts uzņēmuma air lib glābšanai un pārstrukturēšanai

enhver form for potentiel konkurrenceforvridning som følge af de franske myndigheders foranstaltning til fordel for air lib er dermed bragt til ophør.
tādējādi tika izbeigti iespējamie konkurences izkropļojumi, kas izriet no francijas iestāžu īstenotā pasākuma par labu air lib.

der havde ligeledes været planer om, at air lib skulle overtages af en ef-aktionær, den nederlandske koncern imca.
paredzēja, ka air lib pārņems kopienas akcionārs, nīderlandes grupa imca.

(2) der er blevet to pladser ledige som medlemmer af regionsudvalget, efter at jean asselborn er trådt tilbage, hvilket rådet blev underrettet om den 21. september 2004, og lydia mutsch er trådt tilbage, hvilket rådet blev underrettet om den 18. oktober 2004, og der er blevet fire pladser ledige som suppleanter til regionsudvalget, efter at romain schneider, jean-marie halsdorf, john liber og lucien lux er trådt tilbage, hvilket rådet blev underrettet om den 18. oktober 2004 —
(2) pēc jean asselborn kunga atkāpšanās, par ko padomei paziņots 2004. gada 21. septembrī, un pēc lydia mutsch kundzes atkāpšanās, par ko padomei paziņots 2004. gada 18. oktobrī, ir atbrīvojušās divas reģionu komitejas locekļa vietas, un pēc romain schneider kunga, jean-marie halsdorf kunga, john liber kunga un lucien lux kunga atkāpšanās, par ko padomei paziņots 2004. gada 18. oktobrī, ir atbrīvojušās četras reģionu komitejas locekļa aizstājēja vietas,