From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
film on demand-tv
filmu pēc pieprasījuma televīzija
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
load- on- demand tjenester
pēc vajadzības ielādējami servisi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cialis blev undersøgt i seks hovedundersøgelser, der omfattede 1 328 patienter, hvor det blev indtaget ‘ on demand ’ inden seksuel aktivitet.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. reizi dienā pētīja trijos turpmākos pētījumos, kas ilga 12 līdz 24 nedēļas un kopā aptvēra 853 pacientus.
iii) eneretten til tilrådighedsstillelse af et musikværk, jf. direktiv 2001/29/ef, som omfatter on demand-tjenester eller andre interaktive tjenester
iii) direktīvā 2001/29/ek paredzētās ekskluzīvās tiesības padarīt pieejamu muzikālu darbu, kas ietver tiesības sniegt pakalpojumus pēc pieprasījuma vai citus interaktīvos pakalpojumus;
i tilfælde, hvor den enkelte abonnent eller bruger kan identificeres, f.eks. i forbindelse med video-on-demand, er de fremførte oplysninger dog omfattet af begrebet kommunikation i dette direktivs forstand.
tomēr gadījumos, kad individuālu abonentu vai lietotāju, kas saņem šādu informāciju, var identificēt, piemēram, ar pieprasījuma video pakalpojumu, pārraidīto informāciju uzskata par komunikāciju šīs direktīvas nozīmē.
i denne beslutning fastlaegges en faelles teknisk forskrift for, hvilke tekniske specifikationer med hensyn til elektriske og fysiske graenseflader samt tilslutningsprotokol der skal gaelde for terminaludstyr, der kan tilsluttes og som ifoelge fabrikanten eller dennes repraesentant er bestemt til at tilsluttes et t-referencepunkt, eller et sammenfaldende t- og s-referencepunkt med henblik paa basistilslutning til en graenseflade til et offentligt telenet, naermere betegnet et faelleseuropaeisk isdn-basistilslutningspunkt (euro-isdn), og som endvidere er bestemt til at benyttes i opkald, der anvender on-demand pakkekoblede basistjenester.
ar šo lēmumu nosaka kopīgus tehniskus noteikumus, kas aptver tehniskos parametrus, prasības mehāniskās un elektriskās saskarnes jomā un piekļuves vadības protokolu, ko obligāti nodrošina gala iekārtas, kuras ražotājs vai viņa pārstāvis ir paredzējis pieslēgšanai t vai s un t pieslēgumpunktā pamatpiekļuves nolūkā, izmantojot saskarni ar publisko telekomunikāciju tīklu, sauktu par viseiropas isdn (eiro-isdn) pamatpiekļuves punktu, un kuru uzdevums ir apkalpot pieprasījumus, kur izmanto pakešrežīma pamatpakalpojumus pēc pieprasījuma.
