Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fort simon
fort simon
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
johannes simon
johaness simons (johannes simon)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simon bolivarlaan 30
simon bolivarlaan 30
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
forretningsstøtte simon barnes
galvenais darbības koordinators
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“ virksomhedsapplikationer simon norcross
“uzņēmējdarbības programmnodrošinājums saimons norkross (simon norcross)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
søren pape poulsen, borgmester, viborg kommune.
søren pape poulsen kungs, borgmester, viborg kommune.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"herren er virkelig opstanden og set af simon."
tie sacīja: kungs patiesi augšāmcēlies un parādījās sīmanim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresse: wtc iii, simon bolivarlaan 30, bruxelles, belgien
adrese wtc iii, simon bolivarlaan 30, 1000 brussels, belgium tālr.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
og simon og de, som vare med ham, skyndte sig efter ham.
un sīmanis un tie, kas ar viņu bija, sekoja viņam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men da jesus var kommen til bethania, i simon den spedalskes hus,
bet kad jēzus bija betānijā, sīmaņa spitālīgā namā,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gunner poulsen, claus agerskov, erik kjær pedersen, martin schlanderemail of translators
gints polisemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
han har herberge hos en vis simon, en garver, hvis hus er ved havet."
viņš viesojas pie viena ādmiņa sīmaņa, kā māja atrodas pie jūras. viņš tev pateiks, kas tev jādara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten -navn: simon dobbs -
piešķīrējiestādes nosaukums un adrese -nosaukums: simon dobbs -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
36 — dommen i sagen poulsen og diva navigation, nævnt i fodnote 22, præmis 25.
36 — iepriekš 22. zemsvītras piezīmē minētais spriedums lietā poulsen un diva navigation, 25. punkts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 — dommen i sagen poulsen og diva navigation, nævnt i fodnote 22, præmis 13 og 15.
35 — iepriekš 22. zemsvītras piezīmē minētais spriedums lietā poulsen un diva navigation, 13. un 15. punkts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da svarede simon peter og sagde: "du er kristus, den levende guds søn."
sīmanis pēteris atbildēja un sacīja viņam: tu esi kristus, dzīvā dieva dēls.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er denne ikke tømmermandens søn? hedder ikke hans moder maria og hans brødre jakob og josef og simon og judas?
vai viņš nav galdnieka dēls? vai viņa māte nesaucas marija un viņa brāļi jēkabs un jāzeps, un sīmanis, un jūda?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adresse: _bar_ wtc iii, simon bolivarlaan 30, b-1000 brussel _bar_
adrese: _bar_ wtc iii, simon bolivarlaan 30, b-1000 brussel _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ navn: simon dobbs _bar_
piešķīrējiestādes nosaukums un adrese _bar_ nosaukums: simon dobbs _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i modsætning til cyperns og det forenede kongeriges opfattelse kan det heller ikke udledes af dommen i sagen poulsen og diva navigation 22, at fællesskabet uden videre skulle være bundet af nogen form for folkeret.
gatt ir vienošanās, kas kopienas dibināšanas brīdī jau bija noslēgta starp dalībvalstīm, tomēr sprieduma lietā international fruit company pieņemšanas brīdī attiecīgās pilnvaras tirdzniecības politikas jomā jau bija pilnībā deleģētas kopienai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: