Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udfærdigelse af leverandørerklæringer
piegādātāja deklarācijas sastādīšana
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
leverandørerklæringers form og udfærdigelse
piegādātāja deklarācijas veidlapa un tās aizpildīšana
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
udfærdigelse af eu-opgørelsen
kopienas bilances izveidošana
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
betingelser for udfærdigelse af fakturaerklæring
nosacījumi faktūras deklarācijas sagatavošanai
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring
nosacījumi faktūrrēķina deklarācijas sagatavošanai
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tidspunkt for udfærdigelse af kontrakter og anmeldelser
līguma vai deklarācijas termiņš
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- artikel 12 vedrørende udfærdigelse af en rapport om kontrolbesøget
- 12. pantu (pārbaudes vizītes ziņojums),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
d) artikel 12 vedrørende udfærdigelse af en rapport om kontrolbesøget
d) 12. pantu attiecībā uz pārbaudes apmeklējumu ziņojumiem;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring eller en eur-med-fakturaerklæring
nosacījumi faktūras deklarācijas vai faktūras deklarācijas eur.med sagatavošanai
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 8
Quality:
artikel 22 betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring eller en eur-med-fakturaerklæring
22. pants nosacījumi faktūras deklarācijas vai faktūras deklarācijas eur.med sagatavošanai
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
sporingen muliggøres ved udfærdigelse af parti- og lagerrapporter, salgsfakturaer og detaljerede kundeoplysninger.
to panāk, veicot partiju un krājumu uzskaiti, glabājot pārdošanas faktūrrēķinus un apkopojot klientu datus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i) regnskabskontrol, herunder udfærdigelse af betalingsgodkendelse og udstedelse af en attest i overensstemmelse med finansforordningen
i) grāmatvedības kontrole, tostarp maksājuma apstiprinājuma pārbaude un apliecību izsniegšana saskaņā ar finanšu regulu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
modtagelse af indtægter omfatter udfærdigelse af overslag over fordringer, fastlæggelse af udestående fordringer og udstedelse af indtægtsordrer.
ieņēmumu izpilde izpaužas kā debitoru parādu tāmju sagatavošana, pienākošos atgūstamo prasījumu konstatēšana un iekasēšanas rīkojumu izdošana.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
- de sprog, der kan benyttes ved udfærdigelsen af ansøgningen.
- valodas, kuras var lietot pieprasījuma veidlapas aizpildīšanā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: