Results for volkswagen translation from Danish to Latvian

volkswagen
volkswagen

volkswagen eurovan
volkswagen transporter

klage indgivet af volkswagen ag den 7. juli 2000
2000. gada 7. jūlijā sūdzību iesniedza volkswagen ag.

em 1999 a volkswagen adquiriu a totalidade do capital da empresa.
em 1999 a volkswagen adquiriu a totalidade do capital da empresa.

dom afsagt af retten i første instans den 26. januar 2006 — volkswagen mod khim
pirmās instances tiesas 2006. gada 26. janvāra spriedums — volkswagen pret itsb

fx betragtes udstedelser foretaget af volkswagen brazil som udstedt af residente enheder i brasilien og ikke inden for rapporteringslandets område.
piemēram, volkswagen brazil emisijas uzskata par tādām, ko veikušas vienības, kuras reģistrētas brazīlijā, nevis ziņotājas valsts teritorijā.

kendelse afsagt af retten i første instans den 16. juni 2006 — volkswagen mod khim (climatic)
pirmās instances tiesas 2006. gada 16. jūnija rīkojums– volkswagen ag pret itsb

domstolens dom (tredje afdeling) af 13. juli 2006 — kommissionen for de europæiske fællesskaber mod volkswagen ag
tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 13. jūlijā — eiropas kopienu komisija pret volkswagen ag

mellem 1988 og 1995 var han medformand for det sydeuropæiske underudvalg i social science research council, new york, hvis aktiviteter er finansieret af tilskud fra volkswagen foundation.
no 1988. līdz 1995. gadam viņš bija dienvideiropas administratīvās apakškomitejas līdzpriekšsēdētājs Ņujorkas sociālo zinātņu pētījumu padomē, kuras darbību finansē volkswagen foundation.

mellem 1988 og 1995 var han medformand for det sydeuropæiske underudvalg i the social science research council, new york, hvis aktiviteter er finansieret af tilskud fra volkswagen foundation.
no 1988. lîdz 1995. gadam viþš b`a dienvideiropas apakškomitejas lîdzpriekšsÜdÜtÉjs uujorkas sociÉlo zinÉtþu pÜtîjumu padomÜ, kuras darbîbu fi n an s Ü volkswagen foundation.

i 1998 pålagde kommissionen efter adskillige klager fra forbrugere volkswagen ag en bøde på 90 mio. eur for at have forbudt sine italienske forhandlere at efterkomme ordrer fra tyske og østrigske kunder, der blev tiltrukket af de lavere priser i italien.
1998. gadā pēc daudzu patērētāju sūdzību saņemšanas eiropas komisija sodīja volkswagen ag ar eur 90 miljonu lielu soda naudu par to, ka uzņēmums aizliedza tā itālijas izplatītājiem pieņemt pasūtījumus no vācijas un austrijas klientiem, kurus piesaistīja zemākas cenas itālijā.

(16) głównymi konkurentami fso w polsce i w europie są fiat, Škoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen i citroen.
(16) głównymi konkurentami fso w polsce i w europie są fiat, Škoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen i citroen.

hvad angår præferenceaktier, minder italien om at denne praksis altid har været udbredt i europa og formidler, som eksempel, volkswagen ag og unilevers vedtægter. italien påpeger ligeledes vigtigheden af denne type kapital i selskaber såsom hugo boss, henkel og porsche, hvor den udgør en andel på mellem 40 og 50 % af aktierne og — om end i mindre omfang — andre selskaber såsom abertis, bmw, man, rwe.
kas attiecas uz priekšrocību akciju izmantošanu, itālija atgādina, ka šāda prakse ir plaši izplatīta eiropā, un kā piemērus min kompāniju volkswagen ag un unilever statūtus, kā arī norāda uz līdzīgu kapitāla situāciju uzņēmumos hugo boss, henkel un porsche, kuros šo akciju daļa ir no 40 līdz 50 %, un mazāka daļa savukārt uzņēmumos abertis, bmw, man, rwe.