Results for behandlingsrespons translation from Danish to Lithuanian

respondentrate (behandlingsrespons) #
atsako į gydymą dažnis #

det primære effektmål var behandlingsrespons efter 16 uger.
pagrindinis veiksmingumo rodiklis buvo atsakas į gydymą po 16 savaičių.

behandlingsrespons bør derfor følges tæt hos disse patienter.
taigi reikia atidžiai stebėti tokių ligonių organizmo atsaką į gydymą.

hyppighed af ymdd- variant hbv og påvirkning af behandlingsrespons:
ymdd tipo atsiradimo dažnis hbv sergantiems pacientais, ir gydomajam poveikiui: po vienerių metų monoterapijos lamivudinu maždaug 24% pacientų atsiranda ymdd tipo hbv virusų.

koncentrationen af glykosyleret hæmoglobin kan også være værdifuld til kontrol af patientens behandlingsrespons.
gydomojo poveikio pacientui įvertinimui svarbu atlikti ir glikozilinto hemoglobino kiekio tyrimą.

patientens behov for symptomlindring samt behandlingsrespons bør genovervejes med jævne mellemrum, især hos patienter med osteoarthrosis.
būtina reguliariai įvertinti paciento, ypač sergančio osteoartritu, poreikį simptominiam gydymui ir kaip organizmas reaaguoja į gydymą.

hvis behandling seponeres uafhængigt af behandlingsrespons, kan forekomst af alat- stigninger efter seponering være højere.
gydymą baigus, kol tokio atsako nepasireiškė, alt koncentracijos po gydymo padidėjimo tikimybė gali būti didesnė.

patientens behov for symptomlindring samt behandlingsrespons bør reevalueres med jævne mellemrum, især hos patienter med osteoarthrose (se pkt.
11 būtina reguliariai įvertinti paciento, ypač sergančio osteoartritu, poreikį simptominiam gydymui ir kaip organizmas reaguoja į gydymą (žr.

efter en enkelt behandling med aclasta ved pagets sygdom er der observeret en periode med forlænget remission hos patienter med behandlingsrespons (se pkt.
po vieno paget‘ o ligos gydymo aclasta kurso pacientams, kuriems gautas atsakas, stebimas ilgas remisijos laikotarpis (žr.

patientens behov for symptomlindring samt behandlingsrespons bør gen - overvejes med jævne mellemrum, især hos patienter med osteoarthrosis (se pkt.
butina reguliariai ivertinti paciento, ypac sergancio osteoartritu, poreiki simptominiam gydymui ir kaip organizmas reaguoja i gydyma (žr.

da hpa, hvad enten det er forårsaget af pku eller af bh4 mangel, er en kronisk tilstand, er kuvan beregnet til langtidsbehandling, når behandlingsrespons er påvist.
kadangi hfa dėl fku ar bh4 trūkumo yra lėtinė būklė, kuvan, jeigu nustatyta, kad pacientas reaguoja į gydymą, numatoma vartoti ilgą laiką.

behandlingsrespons foreligger for den samlede population (vist ud fra brug af enfuvirtid) og beskrevet ud fra proteasehæmmerstrata for subgruppen af patienter med genotypiske resistente stammer i nedenstående tabel.
Žemiau pateiktoje lentelėje parodytas gydymo poveikis visiems ligoniams (vartojusiems ir nevartojusiems į enfuvirtido), smulkiau nurodant proteazių inhibitorių fas ir pp daliai pacientų, kurių virusų padermės buvo genotipiškai atsparios.

behandlingsrespons * i uge 48 (poolede resist- 1 - og resist- 2- forsøg med behandlede patienter)
gydymo poveikis * 48 savaitę (bendri anksčiau gydytų ligonių resist- 1 ir resist- 2 tyrimų duomenys)

allergisk helårsrhinitis hos voksne og unge (fra 12 år) fluticasonfuroat næsespray 110 mikrogram 1 gang daglig forbedrede signifikant nasalsymptomerne og patienternes opfattelse af det samlede behandlingsrespons sammenlignet med placebo i begge kliniske forsøg.
suaugusių žmonių ir paauglių nuolatinė alerginė sloga abiejų tyrimu metu nustatyta, kad lyginant su placebu flutikazono furoato nosies purškalo 110 mikrogramų dozė vieną kartą per parą reikšmingai palengvino nosies simptomus ir paciento bendro atsako į gydymą suvokimą.

kombineret 48 ugers mediantid til behandlingssvigt for begge undersøgelser var 115 dage i aptivus/ ritonavir- gruppen og 0 dage i komparatorgruppen (intet behandlingsrespons var tillagt til dag 0).
vidutinis gydymo nesėkmės paaiškėjimo laikas abiejų 48 savaičių trukmės tyrimų bendrai buvo 115 dienų aptivus/ ritonaviro grupėje ir 0 dienų lyginamojoje grupėje (jokio gydomojo poveikio nebuvo priskiriama 0 dienai).

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged hastigheden af behandlingsrespons og fremskyndelse og synkronisering af gydeperioden.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged buvo pateikti dviejų praktinių tyrimų, vartojant gonazon implantus kalėms, rezultatai.