From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forandringer i de perifere nerver var karakteriseret af minimal til let aksonal degeneration og blev ofte ledsaget af funktionelle forandringer.
periferinių nervų pokyčiai pasireiškė nuo minimalios iki nedidelės aksonų degeneracijos, dažnai kartu su funkciniais pakitimais.
bivirkninger, der blev observeret i dyreforsøg med gentagne doser, omfattede hyperpigmentering af skjoldbruskkirtlen samt tubulær degeneration i nyrerne.
kartotinių dozių tyrimuose su gyvūnais nustatyta nepageidaujamų reakcijų, įskaitant skydliaukės hiperpigmentaciją ir inkstų kanalėlių degeneraciją.
histologisk blev der desuden observeret en meget let til let degeneration af skeletmuskulaturen ved doser svarende til en systemisk eksponering, der var ca.
kai kurie iš jų rodo toksinį poveikį nervų sistemai, pvz., kvėpavimas prasižiojus, seilėtekis, vėmimas baltomis putomis, ataksija, drebulys, aktyvumo sumažėjimas ir (arba) kuprota laikysena.
nyreforandringer, herunder tubulær degeneration, kronisk inflammation og proteinuri er påvist i rotter og menes at være forårsaget af en artsspecifik, spontan sygdom.
inkstų pokyčių, pasireiškusių kanalėlių degeneracija, lėtiniu uždegimu ir proteinurija, stebėta žiurkėms ir, manoma, kad jie yra susiję su rūšiai specifinėmis spontaninėmis ligomis.
12 forsinket ovarieatrofi eller degeneration og apoptose i endometriet optrådte hos hunmus ved den eneste anvendte dosis clofarabin på 225 mg/ m2/ dag.
pavėluota kiaušidžių atrofija arba degeneracija ir gimdos gleivinės apoptozė buvo stebima pelėms patelėms tik esant 225 mg/ m2/ parą klofarabino dozei.
der er i toksikologiske studier med gentagne doser til gnavere og hunde med doser ≥ 26 gange humandosis set testikelforandringer (seminiferøs tubulær degeneration).
tiriant kartotinių dozių toksiškumą graužikams ir šunims (esant ≥ 26 kartus didesnei negu būna žmogui ekspozicijai), rasta sėklidžių pokyčių (sėklinių kanalėlių degeneracija).
samme studie viste tillige hos albinorotter, at doser på 2 mg/ kg (salt) pramipexol og derover kunne associeres med retinal degeneration.
kad pramipeksolis slopina prolaktino iš siskyrimątoks poveikis klinikai nereikš parodėkad baltosioms ž ms, vartojusioms 2 mg/ kg
samme studie viste tillige, i albinorotter, der fik doser på 2 mg/ kg (salt) pramipexol og derover, en sammenhæng med retinal degeneration.
be to, tyrimas parodė, kad baltosioms žiurkėms, vartojusioms 2 mg/ kg kūno svorio ar didesnę preparato druskos dozę, pramipeksolis sukėlė tinklainės degeneraciją.
der sås retinal degeneration ved transmissionsmikroskopi ved en dosis svarende til 2, 8 gange den maksimale anbefalede dosis for mennesker på en mg/ m2- basis i et 3- måneders forsøg med albinorotter.
72 transmisinės mikroskopijos pagalba 3 mėnesių tyrime su albinosinėmis žiurkėmis buvo nustatyta tinklainės degeneracija esant dozėms (mg/ m2), ekvivalentiškoms 2, 8 kartus didesnei nei maksimali rekomenduojama dozė žmonėms.
