Results for fællesskabsbestemmelser translation from Danish to Lithuanian

fællesskabsbestemmelser
* proceso kalba: graikų.

a — fællesskabsbestemmelser
a — bendrijos teisė

relevante fællesskabsbestemmelser
2008 m. rugsĖjo 11 d. sprendimas — byla c-43/07

de relevante fællesskabsbestemmelser
bylai svarbūs bendrijos teisės aktai

i — relevante fællesskabsbestemmelser
i — susijusi bendrijos teisė

fællesskabsbestemmelser og internationale bestemmelser
bendrijos ir tarptautinė teisė

a) i overensstemmelse med gældende fællesskabsbestemmelser
a) laikydamasi galiojančių bendrijos nuostatų;

forhold til fællesskabsbestemmelser og nationale bestemmelser
santykis su bendrijos ir nacionalinėmis nuostatomis

de særlige betingelser herfor fastlægges ved fællesskabsbestemmelser.
konkrečios sąlygos nustatomos bendrijos teise.

gennemføre fællesskabsbestemmelser, som domstolen tidligere har fortolket.
savo ruožtu turi taikyti bendrijos teisės nuostatas, kurias teisingumo teismas išaiškino vėliau.

denne forordning berører ikke andre specifikke fællesskabsbestemmelser.
Šis reglamentas taikomas nepažeidžiant kitų konkrečių bendrijos nuostatų.

der skal henvises til eventuelle relevante fællesskabsbestemmelser om affald.
daroma nuoroda į visas atitinkamas su atliekomis susijusias bendrijos nuostatas.

- forbedre de nationale myndigheders effektivitet ved gennemførelsen af fællesskabsbestemmelser
- žurnalistų grupių vizitų organizavimas, - masinis reklaminės medžiagos delegacijoms pirkimas,

for varer med en asterisk gælder betingelserne i de relevante fællesskabsbestemmelser.
Žvaigždute pažymėtiems produktams taikomos atitinkamose bendrijos nuostatose nustatytos sąlygos.

dette direktiv finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelser.
Šios direktyvos nuostatos taikomos nepažeidžiant kitų atitinkamų bendrijos nuostatų.

den underretter om nødvendigt også særudvalg, der er nedsat ifølge særlige fællesskabsbestemmelser.
jei reikia, komisija taip pat informuoja pagal specialias bendrijos nuostatas įsteigtus sektorių komitetus.

henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.
Įtraukimas į šio poskyrio sąrašą priklauso nuo atitinkamose bendrijos nuostatose nurodytų sąlygų.

dette direktiv finder anvendelse, uden at det berører specifikke fællesskabsbestemmelser for hakket kød.
Ši direktyva taikoma nepažeidžiant bendrijos specifinių taisyklių, skirtų maltai mėsai.

beskyttet som en traditionel fødevare af fællesskabsbestemmelser eller en national, regional eller lokal lov.
bendrijos, nacionalinės, regionų ar vietos teisės aktais saugomi kaip tradiciniai maisto produktai.

de i stk. 1 og 2 omhandlede fællesskabsbestemmelser vedtages efter proceduren i artikel 20, stk. 2.
Šio straipsnio 1 ir 2 dalyse minėtos bendrijos nuostatos priimamos 20 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.