Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akut toksicitet for fulvestrant er lav.
fulvestranto ūminis toksiškumas yra mažas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fulvestrant distribueres omfattende og hurtigt.
fulvestrantas pasiskirsto ekstensyviai ir greitai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
faslodex 250 mg injektionsvæske, opløsning fulvestrant
faslodex 250 mg injekcinis tirpalas fulvestrantas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
fulvestrant udskilles i mælken hos diende rotter.
laktacijos metu fulvestranto išskiriama su žiurkių pienu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det aktive stof i faslodex, fulvestrant, er et antiøstrogen.
veiklioji faslodex medžiaga fulvestrantas yra antiestrogenas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der er ingen langtidsdata om effekten af fulvestrant på knogler.
fulvestranto poveikio kaulams ilgalaikio stebėjimo duomenų nėra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hver fyldt injektionssprøjte (5 ml) indeholder 250 mg fulvestrant.
užpildytame švirkšte (5 ml) yra 250 mg fulvestranto. − pagalbinės medžiagos yra etanolis (96%), benzilo alkoholis, benzilo benzoatas ir ricinų aliejus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en fyldt injektionssprøjte indeholder 250 mg fulvestrant i 5 ml opløsning.
užpildytame švirkšte (5 ml tirpalo) yra 250 mg fulvestranto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der er ingen data vedrørende langtidseffekt for fulvestrant på det postmenopausale endometrium.
duomenų apie ilgalaikį fulvestranto poveikį gimdos gleivinei po menopauzės nėra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
faslodex er en injektionsvæske, opløsning, der indeholder det aktive stof fulvestrant.
faslodex – tai injekcinis tirpalas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos fulvestranto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mild til moderat nedsat nyrefunktion påvirkede ikke farmakokinetikken for fulvestrant i klinisk relevant omfang.
lengvo ar vidutinio laipsnio inkstų nepakankamumas kliniškai reikšmingos įtakos fulvestranto farmakokinetikai neturėjo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
faslodex og andre formuleringer af fulvestrant var veltolererede hos de involverede dyrearter i flerdosis studier.
gyvūnai gerai toleravo faslodex ir kitų fulvestranto formų daugkartines dozes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det er vist, at fulvestrant passerer placenta efter en enkelt intramuskulær dosis i rotte og kanin.
nustatyta, kad sušvirkštus vieną fulvestranto dozę žiurkei ar triušiui į raumenis, vaisto patenka per placentos barjerą.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
analyse af resultater ud fra er status viste at anvendelsen af fulvestrant bør forbeholdes patienter med er positiv brystcancer.
analizuojant tyrimų duomenis pagal estrogenų receptorių būklę padaryta išvada, kad fulvestranto galima skirti tik estrogenų receptoriams teigiamu krūties vėžiu sergančioms pacientėms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for fulvestrant eller nogle af de øvrige indholdsstoffer i
faslodex vartoti negalima: • jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) fulvestrantui arba bet kuriai pagalbinei faslodex medžiagai (žr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dosisjustering er derfor ikke nødvendig hos patienter, som får fulvestrant og cyp- 3a4 hæmmere eller inducere samtidig.
klinikiniai sąveikos su rifampicinu (cyp3a4 induktoriumi) ir ketokonazoliu (cyp3a4 inhibitoriumi) tyrimai reikšmingų fulvestranto klirenso pokyčių neparodė, todėl kartu su cyp 3a4 inhibitoriais arba induktoriais vartojamo fulvestranto dozės koreguoti nereikia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
faslodex bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) over for fulvestrant eller andre af indholdsstofferne.
faslodex negalima skirti moterims, kurios gali būti itin jautrios (alergiškos) fulvestrantui arba bet kurioms kitoms sudėtinėms preparato medžiagoms.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l02ba03 4 virkningsmekanisme fulvestrant er en kompetitiv østrogen receptor (er) - antagonist med en affinitet sammenlignelig med østradiol.
veikimo mechanizmas fulvestrantas yra konkurencinio veikimo estrogenų receptorių (er) antagonistas, kurioafinitetas panašus į estradiolio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
med henblik på muligheden for potentielt alvorlige bivirkninger hos ammede børn på grund af fulvestrant, er amning kontraindiceret (se 4. 3).
4. 3 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dyreforsøg tyder på, at ingen påvirkninger, udover de direkte eller indirekte relaterede til antiøstrogen aktivitet, var evidente ved højere doser af fulvestrant (se pkt.
tyrimai su gyvūnais neparodė didesnių fulvestranto dozių sukeltų poveikių, išskyrus tiesiogiai arba netiesiogiai susijusius su antiestrogeniniu aktyvumu (žr.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: