Results for instrumentkategorier translation from Danish to Lithuanian

instrumentkategorier
01/3 t.

definitioner af instrumentkategorier
priemonių kategorijų apibrėžtys

del 4 instrumentkategorier x. generelle bestemmelser 34.
4 dalis priemoniŲ kategorijos x. bendrosios nuostatos 34.

definitioner på instrumentkategorier af investeringsforeningers aktiver og passiver
if turto ir įsipareigojimų priemonių kategorijų apibrėžtys

definitioner af instrumentkategorier af fvc'ers aktiver og passiver
fpb turto ir įsipareigojimų priemonių kategorijų apibrėžtys

salg og tilbagekøb af andele i investeringsforeninger instrumentkategorier aktiver passiver
investicinių fondų akcijų/ vienetų pardavimai ir perpirkimai priemoniŲ kategorijos turtas Įsipareigojimai

nye forretninger i andre instrumentkategorier end indlån på anfordring, indlån med opsigelsesvarsel og kassekreditter 20.
nauji sandoriai kitose priemonių kategorijose nei vienos nakties indėliai, pareikalavus atsiimami indėliai ir bankų overdraftai 20.

definitioner af instrumentkategorier i bilag ii, del 2), som føres af den indberettende institution.
ii priedo 2 dalyje pateiktas priemonių kategorijų apibrėžtis) skaičius.

for alle andre instrumentkategorier beregnes månedens gennemsnitssaldo på grundlag af balancer, trukket ugentligt eller hyppigere.
visoms kitoms priemonių kategorijoms vidutinės mėnesio atsargos išvedamos iš savaitės arba trumpesnio laikotarpio balansų.

for alle andre instrumentkategorier skal den gennemsnitlige månedssaldo beregnes på grundlag af balancer, trukket ugentligt eller hyppigere.
visoms kitoms priemonių kategorijoms vidutinis mėnesio kiekis nustatomas pagal savaitės arba trumpesnio laikotarpio balansus.

definitioner af instrumentkategorier i bilag ii, del 2, og definitioner af sektorer i bilag ii, del 3).
ii priedo 2 dalyje pateiktas priemonių kategorijų apibrėžtis ir ii priedo 3 dalyje pateiktas sektorių apibrėžtis).

nye forretninger i instrumentkategorier, som ikke vedrører indlån på anfordring, indlån med opsigelsesvarsel, gæld på kreditkort, revolverende lån og overtræk
nauji sandoriai kitose priemonių kategorijose nei vienadieniai indėliai, įspėjamojo laikotarpio indėliai, kreditinės kortelės skola, atnaujinamosios paskolos ir sąskaitų pereikvojimas

for de instrumentkategorier, der vedrører udestående forretninger, dvs. indikatorerne 1 til 14 i tillæg 1, indberetter ncb' erne en national, vejet gennemsnitsrentesats.
kiekvienai likučių priemonių kategorijai, t. y. 1 priedėlio 1-- 14 rodikliams, ncb pateikia nacionalinę vidutinę svertinę palūkanų normą.

de relevante instrumentkategorier er: kontantbeholdninger, udlån, gældsværdipapirbeholdninger, ejerandele, aktier/andele i pengemarkedsforeninger, anlægsaktiver og øvrige aktiver.
atitinkamos priemonių kategorijos yra: grynieji pinigai, paskolos, turimi skolos vertybiniai popieriai, nuosavybės priemonės, investicinių fondų akcijos, ilgalaikis turtas ir likęs turtas.

de relevante instrumentkategorier er: sedler og mønt i omløb, indskud, udstedte aktier/andele i pengemarkedsforeninger, udstedte gældsværdipapirer, kapital og reserver samt øvrige passiver.
atitinkamos priemonių kategorijos yra: grynieji pinigai apyvartoje, indėlių įsipareigojimai, išleisti prf akcijos (vienetai), išleisti skolos vertybiniai popieriai, kapitalas ir atsargos bei likę įsipareigojimai.

de må imidlertid ikke udelukke en hel instrumentkategori med den begrundelse, at de pågældende beløb er meget små.
tačiau jie negali neįtraukti visos priemonių kategorijos dėl to, kad jos sumos yra labai mažos.