Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera har konstateret problemer med serverens certifikat:
opera откри проблеми со серверскиот сертификат:
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera har konstateret, at kde kører.\n\nvisse tastaturgenveje i opera, f.eks. ctrl+f4, vil muligvis ikke virke, da kde har reserveret dem.\n\n du kan ændre kde-genvejene i kde's kontrolcenter.
opera работи во kde околина.\n\nНекои opera кратенки на тастатура (како ctrl+f4) може нема да работат бидејќи kde веќе ги има резервирано.\n\n kde кратенките може да ги промените во kde контролниот центар.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: