Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktivernote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hold overnote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
polisi cpunote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
kecerahan skrinnote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attrap% 1 is a host name
dummy% 1 is a host name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 pcthe star is a multiple star
kira jumlah perkataan dalam failthe star is a multiple star
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukendt% 1 is a plasma service name
tidak diketahui% 1 is a plasma service name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
terus muatkan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
går ikke ned% 1 is a location on earth
tidak terbit% 1 is a location on earth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
polisi cpunote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skærm- lysstyrke% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
kecerahan skrinnote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
hasil disimpan ke fail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
dec alpha (axp) unit description in lists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
senarai agihan% 1 is a time,% 2 is a status message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sæt skaleringspolitik for cpu- frekvens til "% 1" note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
tetap polisi skala frekuensi cpu ke '% 1' note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
ralat semasa memperoleh semula senarai kawalan akses (ska) dari pelayan% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
warna latar depan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: