Results for evt translation from Danish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Maltese

Info

Danish

evt. største segmenthøjde

Maltese

il-għoli massimu tas-segment, jekk ikun hemm;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

brug evt. et plaster.

Maltese

jekk trid uża impjastru. ’ g ħ 4) biex tarmi l- affarijiet li użajt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

fjern evt. luftbobler:

Maltese

neħħi l - bżieżaq ta ’ l- arja: jekk tara bżieżaq ta ’ arja fis- siringa, żomm is- siringa bil- labra

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

indikator og evt. måleenhed

Maltese

indikatur u unità ta’ kejl, fejn xieraq

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

yderligere oplysninger benyt evt .

Maltese

b' eċċezzjoni , l-opinjonijiet tal-bĊe huma rranġati bl-aktar waħda riċenti fuq nett .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kassér evt. ubrugt medicin.

Maltese

armi kull mediċina li ma tkunx użajt.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

behandlingsvarighed (inklusiv evt. initial

Maltese

tul totali tal- kura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

huden kan evt. vaskes med vand.

Maltese

jekk il- ġilda għandha bżonn tiġi maħsula, inħasel bl- ilma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

dette vil mindske evt. ubehag ved et

Maltese

għandek talterna minn- naħa tax- xellug għall- lemin tal - tm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

evt. miljøforbedringer sammenlignet med de foregående perioder

Maltese

jekk ikun applikabbli, it-titjib ambjentali meta mqabbel mal-perjodi ta’ qabel;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

sørg for at tømme evt. luft ud af sprøjten.

Maltese

imbagħad il- planġer għandu jinġibed lura biex jiġbed l- ammont tal- prodott mediċinali meħtieġ għad- doża adattata, u jiġi aċċertat li titneħħa xi arja li tkun inqabdet ġos- siringa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

begrundelse for og potentiel betydning af evt. udelukkelser

Maltese

ir-raġunijiet għal kwalunkwe esklużjoni u s-sinifikat potenzjali tagħha;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

dette vil mindske evt. ubehag ved injektionsstedet. idl

Maltese

jekk mhux possibli li tinjetta fl- istonku, ikkonsulta ma ’ l - infermiera jew tabib tiegħek għall- parir. ot

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

skift til den fine nål og fjern evt. luftbobler:

Maltese

ibdel il- labra għal- labra fina għat- titqib u neħħi xi bżieżaq ta ’ l- arja:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

diagnosen på ovariehyperstimulation kan evt. bekræftes ved hjælp af ultralydsundersøgelse.

Maltese

id - dijanjosi ta ’ stimulazzjoni eċċessiva tal- ovarji tista ’ tiġi kkonfermata b’ eżami tal- ultrasound.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

skift til den tynde kanyle og fjern evt. luftbobler:

Maltese

ibdel il- labra għal- labra fina għat- titqib u neħħi xi bżieżaq ta ’ l- arja:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

3. den administrative kommission træffer evt. gennemførelsesforanstaltninger til denne artikel.

Maltese

3. il-kummissjoni amministrattiva, jekk jinqala'l-każ, tieħu l-miżuri ta'applikazzjoni ta'dan l-artikolu.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

(inklusiv evt. parenteral behandling med ciprofloxacin) cystisk fibrose

Maltese

fibrożi ċistika

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

Årsager til udstedelse af tillæg til typegodkendelsen (udfyldes evt.):.

Maltese

raġuniji(jiet) għall-estensjoni ta' l-approvazzjoni tat-tip (meta jixraq):.

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

• dokumentation for din civilstand (evt. vielsesattest og børns fødselsattester)

Maltese

il-pensjoni għal diżabilità dovuta għal mard professjonali

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,913,776,588 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK