Results for lokaliteter translation from Danish to Maltese

natura 2000-lokaliteter
siti natura 2000

dækning af natura 2000-lokaliteter
kopertura ta’ siti natura 2000

estiske og lettiske lokaliteter i rigabugten
siti tal-estonja u tal-latvja fil-golf ta’ riga

en unik identifikation af samtlige vurderede lokaliteter
identifikazzjoni unika tal-postijiet kollha valutati;

oprydning på lokaliteter for chlor-alkali-produktionsanlæg.
ir-rimedju ta’ siti tal-produzzjoni tal-kloroalkali.

kontekst: informationsoverførselssystemer/-udstyr på natura 2000-lokaliteter.
kuntest: sistemi ta’ trasferiment ta’ informazzjoni/tagħmir fuq sîti natura 2000

deltagere i officielle udvekslingsprogrammer arrangeret af venskabsbyer og andre lokaliteter
parteċipanti fi programmi uffiċjali ta’ skambju organizzati minn bliet ġemellati u lokalitajiet oħra;

2. udvælgelse af lokaliteter, hvor det er formålstjenligt at udstationere dokumentrådgivere
2. għażla ta'postijiet addattati għal karigi ta'konsulenti dwar dokumenti

listerne over de foreslåede lokaliteter var ledsaget af oplysninger om hver lokalitet.
il-listi ta’ siti proposti kienu akkumpanjati b’informazzjoni dwar kull sit.

målet bør være en øjeblikkelig koordineret anvendelse af dokumentrådgivere på ovennævnte lokaliteter.
l-għan għandu jkun l-użu koodinat u immedjat ta'konsulenti dwar dokumenti fil-postiiet li jidhru hawn fuq.

lokaliteter i den sydøstlige del af Østersøen langs letlands, litauens og polens kyst
siti fix-xlokk tal-baħar baltiku tul il-kosta tal-latvja, tal-litwanja u tal-polonja

lokaliteter langs den vestlige Østersø ved den sydlige svenske kyst og den sydøstlige danske kyst
siti tul il-punent tal-baħar baltiku fin-nofsinhar tal-kosta svediża u fix-xlokk tal-kosta daniża

i. oversigt over lokaliteter, hvor det for tiden anses for formålstjenligt at udstationere dokumentrådgivere
i. għażla ta'postijiet addattati għal karigi ta'konsulenti dwar dokumenti

endvidere bør dokumentrådgivere hurtigst muligt udstationeres på følgende lokaliteter (i den anførte rækkefølge):
apparti dan, konsulenti dwar dokumenti għandhom jintbagħtu fil-postijiet li ġejjin (fl-ordni li tidher hawn isfel) kemm jista'jkun malajr:-bangkok

som led i den dynamiske tilpasning af natura 2000-nettet ajourføres listerne over lokaliteter af fællesskabsbetydning.
il-listi tas-siti ta’ importanza komunitarja qed jiġu riveduti fil-kuntest tal-adattament dinamiku tan-netwerk natura 2000.

den irske regering bad således kommissionen klassificere fire havområder som natura 2000-lokaliteter for at beskytte dybhavskoraller.
il-gvern irlandiż talab lill-kummissjoni biex telenka erba’siti fiż-żoni marittimi natura 2000 sabiex ikunu protett il-qroll tal-qiegħ.

etape 3: når der er udpeget lokaliteter af fællesskabsbetydning, indgår disse i natura 2000-netværket.
it-tielet stadju: meta s-siti ta’ importanza komunitarja jintgħażlu, dawn isiru parti min-netwerk ta’ natura 2000.

ansøgeren ansøger om den kompetente myndigheds godkendelse i den medlemsstat, hvori de lokaliteter, ansøgningen omhandler, befinder sig.
l-applikant għandu jfittex li jikseb l-approvazzjoni mill-awtorità xierqa tal-istat membru li fih ikunu jinsabu l-postijiet inklużi fl-applikazzjoni.

omfatter planen oplysninger om lokaliteterne for planlagte fremtidige bortskaffelsesanlæg og/eller større nyttiggørelsesanlæg samt udpegningskriterier for disse lokaliteter?
il-pjan jipprovdi informazzjoni dwar il-post tar-rimi ppjanat jew l-istallazjonijiet ta’ rkupru ewlenin u l-kriterji tal-għażla ta’ dak il-post?

a) det registreringsnummer, som de kompetente myndigheder har givet personen eller lokaliteten
(a) in-numru ta'identifikazzjoni maħruġ mill-awtoritajiet kompetenti f'dak li jirrigwarda l-persuna jew bini;