Results for referenceperiode translation from Danish to Maltese

referenceperiode
il-perjodu ta' referenza

referenceperiode (referenceperiodtype)
perjodu ta’ referenza (referenceperiodtype)

referenceperiode( r) 1.
1st perjodu( i) ta » referenza

genstand og referenceperiode
għan u perjodu taż-żmien ta'riferenza

første referenceperiode første kvartal 2009
l-ewwel perjodu ta’ referenza l-ewwel kwart tal-2009

aktualitet ( referenceperiode + « x » kalenderdage )
p + 15 ( u p + 0 għall-ewwel stimi )

t referenceperiode (år eller kvartal).«
t perjodu ta’ referenza (kull sena jew kull tliet xhur).”

referenceperiode med henblik på beregning af sygeforsikringsbidragene
kull impjegatur li jħaddem mill-inqas ħaddiem wieħed għandu jabbona b’mod obbligatorju ma’ l-assigurazzjoni ta’ l-inċidenti u jkopri lill-impjegati tiegħu kollha.

c) for en bestemt referenceperiode efter eget valg:
(ċ) għal perjodu ta'referenza speċifikat minn qabel, fid-diskrezzjoni tiegħu:

1. dataindsamlingen skal dække en referenceperiode på ét kalenderår.
1. il-perjodu ta'referenza li għandu jiġi kopert fil-ġbir tad-data għandu jkun ta'sena kalendarja.

c) "referenceperiode": den periode, som dataene vedrører
(ċ) "perjodu ta'referenza" għandha tfisser perjodu li tirreferi għalih id-data;

der er fastsat en lignende referenceperiode for opfyldelsen af præstationsmålene.
Ġie stipulat perjodu simili ta’ referenza għall-kisba tal-miri tal-iskema ta’ prestazzjoni.

målgruppe: 25-64-årige. referenceperiode: 12 måneder
popolazzjoni mmirata: 25-64 sena. perjodu ta'referenza: 12-il xhar

denne referenceperiode er ens for de tre kategorier af socialt forsikrede.
issistema ta’ l-assigurazzjoni ta’ l-inċidenti tipproteġi lillpersuni li jwettqu attivitajiet marbuta max-xogħol għal impjegatur, mhux biss dawk b’kuntratt ta’ xogħol bilpaga, iżda wkoll fil-qafas ta’ftehim: ftehim: l-inkapaċità għax-xogħol tal-vittma, kawża ta’ l-inċident fuq ilpost tax-xogħol jew tal-marda marbuta maxxogħol.

den første referenceperiode er 2013 og den sidste reference periode er 2027.
l-ewwel perjodu ta’ referenza għandu jkun l-2013 u l-aħħar perjodu ta’ referenza għandu jkun l-2027.

med virkning fra første referenceperiode i 2009 affattes punkt 1 således:
mill-ewwel perjodu ta’ referenza fl-2009, punt 1 hu mibdul b’dan li ġej:

e) "referenceperiode": den tidsperiode, som en bestemt information vedrører
(e) "il-perjodu tar-referenza": ifisser il-perjodu taż-żmien li jirreferi għal punt partikolari ta'l-informazzjoni;

i denne forordning anvendes følgende enhed, dataindsamlingsmetode, referenceperiode og definitioner:
għall-iskopijiet ta' dan ir-regolament, għandhom japplikaw l-unità, il-mod ta' ġbir tal-informazzjoni, il-perjodu ta' referenza u d-definizzjonijiet li ġejjin:

1,00 fiber pr. cm3 over eller beregnet for en referenceperiode paa otte timer;
1,00 fibra għal kull ċm3 imkejla jew ikkalkulata għal perjodu ta'referenza ta'tmien sigħat;

ved referenceperiode forstaas hver aarsperiode for planens gennemfoerelse, der begynder paa aarsdagen for planens godkendelse.
"perjodu referenzali" jfisser kull perjodu annwali ta'l-implimentazzjoni tal-pjan mill-anniversarju ta'l-approvazzjoni tal-pjan.