Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entydigt identifikationsnummer, som afsenderen sammensætter efter følgende format: (aaaÅÅÅÅmmdd999999)
id unika (aaayyyymmdd999999) iġġenerata mill-pajjiż li qed jibgħat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat sammensætter inspektionsholdet for hver enkelt virksomhed for at sikre, at embedsdyrlægen kan føre tilsyn med gennemførelsen af ovennævnte foranstaltninger.
l-awtorità kompetenti ta' l-istat membru kkonċernat għandha tiddetermina l-kompożizzjoni ta' tim ta' spezzjoni għal kull stabbiliment b'tali mod li l-veterinarju uffiċjali jista' jissorvelja l-operazzjonijiet ta' hawn fuq.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
for at tiltrække forbrugerne sammensætter de landbrugsprodukter og regionale produkter, og der kan efter ønske fremstilles standardkasser i forskellige prisklasser, gavekasser til særlige lejligheder og personlige gaveindpakninger.
sabiex jattiraw lillkonsumaturi, huma jagħmlu kombinazzjonijiet speċiċi ta’ prodotti reġjonali u tal-irziezet: settijiet standard f’diversi meded ta’ prezzijiet; settijiet ta’ rigali għal okkażjonijiet speċjali; u jista’ jsir tgeżwir tar-rigali b’mod personalizzat fuq it-talba tal-klijent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. dette nummer sammensættes således:
6. dan in-numru għandu jkun magħmul mill-elementi li ġejjin:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: