Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jeg lagde...
-jeg la inn...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han lagde på.
- han la på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
han lagde på!
han la bare på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de lagde på.
- de har lagt på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lagde han på?
- la han på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
han lagde sgu på.
hvordan kunne han legge på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han lagde den der!
han la den der!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg lagde bladet.
-jeg la på løvet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lagde du besked?
- la du igjen en beskjed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cogburn lagde en plan.
cogburn satte sammen en plan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg lagde 10.000 der.
jeg veddet 10 000.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a lagde det trofæ.
- a plantet trofeet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han lagde kraftedeme på!
han la på, for pokker!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han lagde fand'me på.
-han slenger med leppa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bree lagde fortiden bag sig.
bree la fortiden bak seg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gåsen, der lagde guldæg.
gåsen som la gullegget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lagde pulveret i håndfladerne.
- jeg la pulveret i håndflatene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvornår lagde du bleen?
- når ble du stueren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du lagde ikke nogen besked.
du la ikke igjen beskjed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de lagde ikke noget nummer!
de la ikke igjen telefonnummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: