Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she's not a nurse.
hun er ikke sykepleier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jano, not a recurring to- do
jano, not a recurring to- do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bare rolig. i am not a crook.
slapp av. "i am not a crook."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja,% 1no - not a resumed transfer
ja,% 1no - not a resumed transfer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prøvemærke 3indicates whether or not a header label is visible
eksempeltagg 3indicates whether or not a header label is visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not a world of spies anymore. not even a world of heroes.
verden er ikke lenger for spioner eller helter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you're not a s.h.i.e.l.d. agent.
du er ikke s.h.i.e.l.d.-agent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.