Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klik her for at vælge et produkt
برای برگزیدن یک محصول اینجا را فشار دهید
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik her for at begynde at formatere.
اینجا را فشار دهید تا قالببندی آغاز شود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indtast her for at filtrere på% 1
برای پالایه در% 1 اینجا تحریر کنید
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik her for at ændre farven for karakter 1.
برای تغییر رنگ به درجۀ ۱ ، اینجا را فشار دهید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
cirkel klik her for at begynde at tegne en cirkel.
دایره برای آغاز ترسیم دایره ، اینجا را فشار دهید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enhed afbrudt. klik her for at forsøge at forbinde igen.
دستگاه قطع شد. برای اتصال مجدد اینجا را فشار دهید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem fil klik her for at gemme ændringerne i html- filen.
ذخیره کردن پرونده برای ذخیره کردن تغییرات در پروندۀ زنگام ، این را فشار دهید
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik her for at scanne efter nyligt installerede netscape- plugins nu.
برای پویش وصلههای نتاسکیپ که جدیداً نصب شدهاند ، اینجا را فشار دهید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik her for at ændre gitterets farve, dvs. farven på alle cellers kanter.
برای تغییر رنگ توری یعنی رنگ لبههای هر سلول ، اینجا را فشار دهید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik her for at slette den valgte konstant. den kan kun fjernes hvis den ikke bruges af et plot for øjeblikket.
برای حذف ثابت برگزیده ، اینجا را فشار دهید ؛ اگر اخیراً توسط یک رسم استفاده نشده باشد ، فقط میتوان آن را حذف کرد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slip her for at tilføje de valgte skrifttyper til "% 1".
اÙتاد٠در اÛÙجا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙزÙد٠ÙÙÙ ÙØ§Û Ø¨Ø±Ú¯Ø²Ûد٠ب٠»% 1 «.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... at du kan hjælpe til med at støtte vort program ved at sponsorere udviklere? klik her for at hjælpe til.
... که میتوانید ما را در پشتیبانی مالی برنامۀ حمایت از توسعه دهندگان ، کمک کنید ؟ برای کمک اینجا را فشار دهید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik her for at erstatte alle forekomster af den ukendte tekst med teksten i redigeringsfeltet ovenfor (til venstre).
اینجا را برای جایگزینی همۀ رخدادهای متن ناشناخته با متن در جعبه ویرایش بالا) به چپ (فشار دهید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standardfarven for funktion nummer 1. bemærk venligst at denne farveindstilling kun påvirker tomme funktioner, så hvis du har defineret en funktion som nummer 1 og du ændrer farven her for det nummer, så vil indstillingen blive vist næste gang du definerer en ny funktion som nummer 1.
رنگ پیشفرض برای تابع شمارۀ ۱. لطفاً ، توجه داشته باشید که این تنظیم رنگ فقط بر تابعهای خالی اثر میگذارد ، پس اگر تابعی را برحسب شمارۀ ۱ تعریف کردهاید و در اینجا رنگ را برای آن شماره تغییر میدهید ، دفعۀ بعدی که یک تابع جدید را برحسب شمارۀ ۱ تعریف میکنید ، تنظیم نمایش داده میشود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.