Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyp από ιδιώτες μετόχους.
cyp από ιδιώτες μετόχους.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Έτσι, η ΕΝΑΕ πωλήθηκε σε τιμή κάτω από εκείνη της αγοράς.
Έτσι, η ΕΝΑΕ πωλήθηκε σε τιμή κάτω από εκείνη της αγοράς.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp (από το ποσό των 30 εκατ.
cyp (από το ποσό των 30 εκατ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på estisk Επιστροφή μικρότερη από 1000 eur
w języku greckim Επιστροφή μικρότερη από 1000 eur
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Από την έναρξη ισχύος της απόφασης αριθ.
Από την έναρξη ισχύος της απόφασης αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Μέτρο 18 (α): Διαδικασία ιδιωτικοποίησης και τιμή για την ΕΝΑΕ κάτω από την τιμή αγοράς
Μέτρο 18 (α): Διαδικασία ιδιωτικοποίησης και τιμή για την ΕΝΑΕ κάτω από την τιμή αγοράς
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp από την πώληση της eurocypria στο Δημόσιο.
cyp από την πώληση της eurocypria στο Δημόσιο.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[11] Το ποσό αυτό αποτελείται από 7 εκατ.
[11] Το ποσό αυτό αποτελείται από 7 εκατ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp από το ποσό αυτό θα προέλθουν από ιδιώτες μετόχους.
cyp από το ποσό αυτό θα προέλθουν από ιδιώτες μετόχους.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp έσοδα από την πώληση της eurocypria και 4,2 εκατ.
cyp έσοδα από την πώληση της eurocypria και 4,2 εκατ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
69836/b.1461 όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ.
69836/b.1461 όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ετήσιες εκθέσεις της ΕΤΒΑ από το 1997 μέχρι το 2002·
- ετήσιες εκθέσεις της ΕΤΒΑ από το 1997 μέχρι το 2002·
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Από την παρούσα απόφαση δεν προκαλείται επιπρόσθετη δαπάνη σε βάρος του λογαριασμού του Ν.
Από την παρούσα απόφαση δεν προκαλείται επιπρόσθετη δαπάνη σε βάρος του λογαριασμού του Ν.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ημερομηνία αποδοχής για τη μεταφορά από τη διοίκηση των σιδηροδρόμων: ...
- Ημερομηνία αποδοχής για τη μεταορά από τη διοίκηοη των οτδηροδρóμων:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"Η δημοπρασία προέρχεται από . . . (όνομα του οργανισμού)";
"Η δημοπρασία προέρχεται από . . . (όνομα του οργανισμού)";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2045909 από 24.8.1994 και του τρίτου εδαφίου της παραγράφου α) του αριθ.
2045909 από 24.8.1994 και του τρίτου εδαφίου της παραγράφου α) του αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) Στις 12 Ιουνίου 2002, η Επιτροπή ζήτησε πληροφορίες από τις ελληνικές αρχές.
(3) Στις 12 Ιουνίου 2002, η Επιτροπή ζήτησε πληροφορίες από τις ελληνικές αρχές.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Απαλλαγή από την υποχρέωση υπογραφής, άρθρο 912 ζ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
- Απαλλαγή από την υπογρέωση υπογραφής άρθρο 912 ζ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1648/b.22/ 13.1.1994, ύστερα από την επαναφορά τους στις τράπεζες.
1648/b.22/ 13.1.1994, ύστερα από την επαναφορά τους στις τράπεζες.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
32576/b.1282/ 9.10.1997 όπως ισχύει μετά από την έκδοση της όμοιάς της αριθ.
32576/b.1282/ 9.10.1997 όπως ισχύει μετά από την έκδοση της όμοιάς της αριθ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.