Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" importation in immediate containers of five litres or less ";
-einfuhr in unmittelbaren umschlieungen von höchstens 5 liter,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-»eau-de-vie à base de raisins appelée »singani« en récipients contenant deux litres ou moins« eller »spirits produced from grapes called »singani«, in containers holding two litres or less«4. uanset stk. 1 og 2 og med forbehold af bestemmelserne i stk. 3 stempler den myndighed, der er befoejet til at attestere aegtheden af den i stk. 3 omhandlede varebeskrivelse, ikke rubrik 7 i oprindelsescertifikat formular a, hvis den myndighed, der har befoejelse til at udstede oprindelsescertifikatet, er den statslige myndighed, der er befoejet til at udstede attestation vedroerende aegtheden.
.4. w drodze odstępstwa od ust. 1 i 2 i nie naruszając przepisów ust. 3, poświadczenia przez właściwe organy autentyczności opisu towarów określonych w ust. 3 nie dokonuje się w polu 7 świadectwa pochodzenia na formularzu a, jeżeli upoważniony do wydania tego świadectwa pochodzenia organ jest organem rządowym upoważnionym do wydawania poświadczeń autentyczności.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.